18 There was great commotion in the Assyrian camp as news of Judith's arrival spread from tent to tent. While she stood outside the tent of Holofernes waiting to be presented to him, many Assyrian soldiers came and stood round her.
19 They were greatly impressed by her beauty and wondered what kind of people the Israelites were. “Who can feel contempt for people whose women are so beautiful?” they asked one another. “We had better kill all the men, or else these Jews will be able to charm the whole world.”
20 Then Holofernes' bodyguard and his personal servants came out and led Judith into the tent.
21 Holofernes was resting on his bed under a mosquito net woven of purple and gold thread and decorated with emeralds and other precious stones.
22 When the men told him that Judith had arrived, he came to the outer part of the tent. Silver lamps were carried ahead of him.
23 When Judith came towards him and his servants, they were all astonished at her beauty. She bowed down to the ground before Holofernes, but his servants helped her to her feet.