2 But there are some in your midst who take a different view. This Paul, they say, is very emphatic and outspoken in his letters, but when he comes amongst you, Corinthians, he has less to say for himself. He does not recommend himself as a spiritual leader, a commissioned apostle of the Spirit. He is far less notable face to face than at a distance. Against those whose thoughts and words run on these lines I think that I have a good deal of confidence, my brethren, yes and courage and plain-spokenness, as I fear I may have to show unequivocally when I next visit you, and against these persons themselves.
3 If I do appear to behave as an ordinary undistinguished being, and to live according to the flesh, as they say,
4 let them know that the weapons of my armoury are of the spiritual kind, and that my order of attack and assault is of marvellous efficacy through God for the storming of certain strong places and established positions —
5 mighty indeed for battering down mere theories and speculations, for destroying false systems which rear up their evil heads in pitiable rivalry with the true knowledge of the divine, and able to bind and imprison thoughts that are not agreeable to the confession and obedience of the Christ Spirit.
6 I have weapons too at my command only waiting for the fulfilment of your own obedience to make retaliation and reprisals for all that deviates from the true obedience.
7-10 Now look at that which is really “face to face,” and “present” — as they cast in my teeth my absence, and the weightiness of my epistles when I am away from you, and the insignificance of my presence when I come before you — if your life is in Christ, is not mine there too?
11 And do not my deeds when present proceed from that same source as my words in absence? Does it require strong words from me to terrify you into subjection from a distance?