20 And therefore you are gentle, you do not retaliate, when men make prisoners of you, when they make you feed and support them, when they take every advantage of you, and even are openly insolent and overbearing towards you. If they have done this, the dishonour is mine too, if I have been weak in my behaviour. But I will be “weak” no longer. If others boast, I will boast too.
21 And if others are bold, then I will outface them, and override them, and meet them on their own ground — yet in all this not as a wise man, but as a fool. Yes, I allow it, as a fool, therefore imitate me not, but continue in your habitual forbearance towards the foolishness of the world, whilst I display my own error by grappling with these traitors on their own ground.
22 Are they Israelites? So am I! Are they genuine Hebrews? So am I! Are they Abraham's true and chosen seed? So am I! And are they servants of the Christ? I too am his servant in a more abundant and unquestionable manner.
23 And as to those remarkable evidences they show of all the persecutions and cruelties they have endured according to the scriptures in the service of the suffering Messiah, I too bring forward the catalogue of my afflictions, and boldly claim a more excessive degree of martyrdom than they, more labours than they (I speak as a fool), more imprisonments, more blows, more hair-breadth escapes than they.
24 Have I not been five times scourged by the Jews? That is more often than any of them.
25 Have I not been thrice scourged by the Romans? Yes, and I have been stoned once, shipwrecked thrice, passed twenty-four hours in the open sea at the mercy of the waves.
26-28 I have journeyed far afield, and the dangers I might enumerate would far out-distance the adventures they have suffered. In the field or the city, by land or by sea, by river or in the haunts of brigands I have run countless risks, and at the hands of my own nation, or amongst foreign nations and cities, at the hands of false brethren too and traitors, I have passed through grave trials. Oh I have been an apostle above measure! What signs of martyrdom and crucifixion that they produce can I not parallel from my own experience, and indeed outmatch and vanquish altogether — in watchings, hunger, thirst, fasting, cold and nakedness; not to mention this daily anxiety for all the churches.