Miqueas
Capítulos 4:9-14
La Palabra Versión Hispanoamericana
9Y ahora, ¿a qué vienen esos gritos?¿Te has quedado sin rey?¿Ha desaparecido tu consejeroy estás atenazada por el dolorcomo mujer en trance de parto?
10Retuércete de dolor, Jerusalén,y gime como parturienta, Sión,porque ahora saldrás de la ciudady tendrás que vivir en el campo.Irás a Babilonia, pero serás liberada;allí te rescatará el Señor de tus enemigos.
11Ahora se reúnen contra tiun sinfín de naciones que dicen:«Que [Jerusalén] sea profanaday que nuestros ojos se recreencontemplando la ruina de Sión».
12Pero desconocen los designios del Señory no comprenden que los ha reunidopara [trillarlos] como gavillas en la era.
13¡Arriba, pues, Jerusalén y tríllalos!Te armaré con cuernos de hierro,te daré pezuñas* de bronce.Triturarás a esos pueblos,consagrarás al Señor su botíny sus riquezas al dueño de toda la tierra.
14Pero ahora, hazte incisiones, Jerusalén,y prepárate para la guerra*,pues nos han puesto asedioy golpean duramente* en la mejillaa los que gobiernan Israel