1 Jaunaren hitza, Joeli, Phatuelen semeari eguna.
2 Adi çaçue hau, çaharrac, eta beharriez ardietsaçue lurreco egoiliar guciec. Holacoric guerthatu othe da çuen egunetan, edo çuen aiten egunetan?
3 Hunen gainean minça çaitezte çuen semeei, eta çuen semeac beren semeei, eta hequien semeac berme ondoticacoei.
4 Xartalac jan du harraren ondarra, eta brucoac xartalaren ondarra, eta herdoac brucoarena.
5 Iratzar, hordiac; nigar eta orrobia eguiçue arnoa goçoqui edaten duçuen guciec; ceren kendua içanen baita çuen ahotic.