20 N’annoncez pas cette nouvelle dans la ville de Gath,ne la faites pas connaître dans les rues d’Ascalon.Sinon, les femmes des Philistins se réjouiront,les filles de ces non-circoncis danseront de joie.
21 Montagnes de Guilboa,que les gouttes de rosée et la pluie ne descendent plus sur vous !Qu’on ne trouve plus de champs fertiles sur vos pentes !Oui, là, les boucliers des combattantsont été couverts de honte.Il a été couvert de honte,le bouclier de Saül,qu’on ne frottera plus jamais d’huile.
22 Pour faire couler le sang,pour combattre des ennemis puissants,l’arc de Jonatan ne reculait pas,et l’épée de Saül était toujours efficace.
23 Saül et Jonatan s’aimaient beaucoup pendant leur vie,et la mort ne les a pas séparés.Ils étaient plus rapides que des aigles,plus courageux que des lions !
24 Femmes d’Israël, pleurez sur Saül !Il vous mettait des habits magnifiques,il couvrait vos vêtements de bijoux d’or.
25 Pourquoi sont-ils morts en pleine bataille,ces courageux combattants ?Jonatan est mort sur les collines.Pourquoi ?
26 Je suis rempli d’une tristesse profondeà cause de toi, mon frère Jonatan,toi, mon meilleur ami.Ton amitié était plus merveilleuseque l’amour des femmes.