2 Écoutez, vous, les anciens,ouvrez tous vos oreilles, habitants de Juda !Est-ce qu’une chose pareilleest arrivée pendant votre vieou pendant la vie de vos ancêtres ?
3 Racontez cela à vos enfants.Vos enfants le raconteront à leurs enfants,et leurs enfants le dirontà ceux qui viendront après eux.
4 Ce que les chenilles ont laissé de la récolte,les sauterelles l’ont mangé.Ce que les sauterelles ont laissé,les hannetons l’ont mangé.Ce que les hannetons ont laissé,les criquets l’ont mangé.
5 Réveillez-vous, ivrognes, et pleurez !Tous les buveurs de vin, gémissez !Le vin nouveaune coulera plus dans votre bouche.
6 Une armée d’insectes attaque notre pays.Ils sont puissants,et on ne peut pas les compter.Ils dévorent comme les dents du lion,comme les mâchoires de la lionne.
7 Ils font de nos vignes un désert,ils détruisent complètement nos figuiers,ils les mangent,ils enlèvent leur écorce,et leurs petites branches deviennent blanches.
8 Gémissezcomme une jeune femme en deuilqui pleure le mari qu’elle vient de prendre.