มาระโก 5:38-43 THSV11

38 เมื่อ​พระ‍องค์​เสด็จ​ไป​ถึง​บ้าน​ของ​นาย​ธรรม‍ศาลา​แล้ว ก็​เห็น​คน​กำลัง​วุ่น‍วาย​ร้อง‍ไห้​คร่ำ‍ครวญ​อย่าง​มาก

39 เมื่อ​พระ‍องค์​เสด็จ​เข้า​ไป​แล้ว จึง​ตรัส​ถาม​พวก‍เขา​ว่า “พวก‍ท่าน​ร้อง‍ไห้​วุ่น‍วาย​ไป​ทำไม? เด็ก​คน​นั้น​ยัง​ไม่​ตาย เพียง​แต่​นอน‍หลับ​อยู่​เท่า‍นั้น”

40 พวก‍เขา​ก็​พา​กัน​หัว‌เราะ‍เยาะ​พระ‍องค์ หลัง‍จาก​พระ‍องค์​ไล่​คน​เหล่า‍นั้น​ออก​ไป​แล้ว จึง​พา​บิดา​มารดา​และ​พวก​สาวก​ที่​ตาม​พระ‍องค์​มา​นั้น​เข้า​ไป​ใน​ที่​ที่​เด็ก​อยู่

41 พระ‍องค์​ทรง​จับ​มือ​ของ​เด็ก‍หญิง​ผู้​นั้น​ตรัส​ว่า “ทา‌ลิ‌ธา คูม” แปล​ว่า “เด็ก‍หญิง​เอ๋ย จง​ลุก‍ขึ้น​เถิด”

42 เด็ก‍หญิง​คน​นั้น​ก็​ลุก‍ขึ้น​เดิน​ทัน‍ที เพราะ‍ว่า​เด็ก​คน​นั้น​อายุ​สิบ‍สอง​ปี​แล้ว พวก‍เขา​ก็​ประ‌หลาด‍ใจ​อย่าง‍ยิ่ง​เกี่ยว‍กับ​เรื่อง​นี้

43 พระ‍องค์​ทรง​กำ‍ชับ​พวก‍เขา​ว่า​อย่า​ให้​คน​อื่น​ล่วง‍รู้​เรื่อง​นี้​เป็น​อัน‍ขาด แล้ว​ทรง​บอก​ให้​พวก‍เขา​นำ​อาหาร​มา​ให้​เด็ก​คน‍นั้น​รับ‍ประ‌ทาน