إشعيا 43 SAB

الله وحده هو الفادي

1 وَالْآنَ هَذَا كَلَامُ اللهِ الَّذِي خَلَقَكَ يَا يَعْقُوبُ، وَالَّذِي كَوَّنَكَ يَا إِسْرَائِيلُ: ”لَا تَخَفْ، لِأَنِّي فَدَيْتُكَ. دَعَوْتُكَ بِاسْمِكَ. أَنْتَ لِي.

2 إِذَا عَبَرْتَ فِي الْمِيَاهِ فَأَنَا مَعَكَ، أَوْ فِي الْأَنْهَارِ فَلَا تَغْمُرُكَ. إِذَا مَشَيْتَ فِي النَّارِ فَلَا تُحْرِقُكَ، أَوْ فِي اللَّهِيبِ فَلَا يُؤْذِيكَ.

3 لِأَنِّي أَنَا الْمَوْلَى إِلَهُكَ، الْقُدُّوسُ رَبُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُنْقِذُكَ. جَعَلْتُ مِصْرَ فِدْيَةً عَنْكَ، وَالْحَبَشَةَ وَسَبَأَ بَدَلًا مِنْكَ.

4 أَنْتَ غَالٍ عَلَيَّ، أَنْتَ نَفِيسٌ، أَنَا أَحْبَبْتُكَ. لِذَلِكَ أُعْطِي شُعُوبًا بَدَلًا مِنْكَ، وَأُمَمًا عِوَضًا عَنْ نَفْسِكَ.

5 لَا تَخَفْ لِأَنِّي مَعَكَ. سَأُحْضِرُ أَوْلَادَكَ مِنَ الشَّرْقِ، وَأَجْمَعُكَ مِنَ الْغَرْبِ.

6 أَقُولُ لِلشَّمَالِ: ’أَطْلِقْهُمْ‘ وَلِلْجَنُوبِ: ’لَا تَمْنَعْهُمْ.‘ أَحْضِرْ أَبْنَائِي مِنْ بَعِيدٍ، وَبَنَاتِي مِنْ آخِرِ الْأَرْضِ،

7 كُلَّ مَنْ يُدْعَى بِاسْمِي، كُلَّ مَنْ خَلَقْتُهُ وَكَوَّنْتُهُ وَصَنَعْتُهُ لِمَجْدِي.“

8 أَخْرِجِ الشَّعْبَ الْأَعْمَى وَلَهُ عُيُونٌ، وَالْأَطْرَشَ وَلَهُ آذَانٌ.

9 اِجْتَمِعُوا يَا كُلَّ الْأُمَمِ، اِحْتَشِدُوا أَيُّهَا الشُّعُوبُ. مَنْ أَخْبَرَ بِهَذَا مُسَبَّقًا، أَوْ أَعْلَنَ لَنَا مَا جَرَى فِي الْمَاضِي؟ لِيُقَدِّمُوا شُهُودَهُمْ لِكَيْ يُثْبِتُوا دَعْوَاهُمْ، وَيَسْمَعَ النَّاسُ فَيَقُولُوا: ”هُمْ عَلَى حَقٍّ!“

10 هَذَا كَلَامُ اللهِ. ”يَا شَعْبِي أَنْتُمْ شُهُودِي، أَنْتُمْ عَبْدِيَ الَّذِي اخْتَرْتُهُ، لِكَيْ تَعْرِفُونِي وَتُؤْمِنُوا بِي وَتَفْهَمُوا أَنِّي أَنَا هُوَ. لَمْ يَكُنْ قَبْلِي إِلَهٌ، وَلَنْ يَكُونَ بَعْدِي!

11 أَنَا أَنَا هُوَ اللهُ، وَلَا مُنْقِذَ غَيْرِي.

12 أَنَا الَّذِي أَنْبَأْتُ وَأَنْقَذْتُ وَأَعْلَنْتُ. فَالَّذِي فَعَلَ هَذَا لَيْسَ إِلَهًا غَرِيبًا بَيْنَكُمْ. فَأَنْتُمْ شُهُودِي، وَأَنَا اللهُ قُلْتُ هَذَا.

13 نَعَمْ، مُنْذُ الْبَدْءِ أَنَا هُوَ، وَلَا مُنْقِذَ مِنْ يَدِي. مَا أَعْمَلُهُ لَا يُلْغِيهِ أَحَدٌ!“

14 هَذَا كَلَامُ اللهِ فَادِيكُمُ الْقُدُّوسِ رَبِّ بَنِي إِسْرَائِيلَ: ”مِنْ أَجْلِكُمْ أُرْسِلُ إِلَى بَابِلَ مَنْ يُحَطِّمُ كُلَّ أَبْوَابِهَا، فَيَهْرُبُ الْبَابِلِيُّونَ فِي السُّفُنِ الَّتِي كَانُوا يَفْخَرُونَ بِهَا.

15 أَنَا اللهُ، أَنَا الْقُدُّوسُ رَبُّكُمْ، وَخَالِقُ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَمَلِكُكُمْ.“

16 هَذَا كَلَامُ اللهِ. ”أَنَا فَتَحْتُ فِي الْبَحْرِ طَرِيقًا، وَفِي الْمِيَاهِ الْعَاتِيَةِ مَسْلَكًا.

17 وَجَذَبْتُ مَرْكَبَاتِ الْعَدُوِّ وَفُرْسَانَهُ، وَجَيْشَهُ وَأَبْطَالَهُ، فَسَقَطُوا هُنَاكَ مَعًا، وَلَنْ يَقُومُوا أَبَدًا. بَلْ خَمَدُوا وَانْطَفَأُوا كَفَتِيلَةٍ.

18 لَكِنْ مَا لَنَا وَذِكْرُ الْمَاضِي! لَا تَتَأَمَّلُوا فِي الْأُمُورِ الْقَدِيمَةِ.

19 لِأَنِّي سَأَصْنَعُ شَيْئًا جَدِيدًا، يَبْدَأُ مِنَ الْآنَ. أَلَا تَعْرِفُونَهُ؟ إِنِّي أَشُقُّ فِي الصَّحْرَاءِ طَرِيقًا، وَأُجْرِي فِي الْقَفْرِ أَنْهَارًا.

20 الْوُحُوشُ وَالذِّئَابُ وَالنَّعَامُ تُكْرِمُنِي، لِأَنِّي أُجْرِي فِي الصَّحْرَاءِ مَاءً وَفِي الْقَفْرِ أَنْهَارًا، لِأَسْقِيَ شَعْبِيَ الَّذِي اخْتَرْتُهُ،

21 وَالَّذِي عَمِلْتُهُ لِنَفْسِي لِيُخْبِرَ بِحَمْدِي.

22 ”لَكِنَّكَ لَمْ تَطْلُبْنِي يَا يَعْقُوبُ، وَلَمْ تُتْعِبْ نَفْسَكَ مِنْ أَجْلِي يَا إِسْرَائِيلُ.

23 لَمْ تُحْضِرْ لِي شَاةً لِتُقَدِّمَهَا قُرْبَانًا يُحْرَقُ، وَلَمْ تُكْرِمْنِي بِضَحَايَاكَ. لَمْ أُثَقِّلْ عَلَيْكَ بِطَلَبِ قُرْبَانِ دَقِيقٍ مِنْكَ، وَلَا أَتْعَبْتُكَ بِطَلَبِ بَخُورٍ.

24 لَمْ تَشْتَرِ لِي بَخُورًا بِالْفِضَّةِ، وَلَمْ تُشْبِعْنِي بِشَحْمِ ضَحَايَاكَ. إِنَّمَا ثَقَّلْتَ عَلَيَّ بِخَطَايَاكَ، وَأَتْعَبْتَنِي بِآثَامِكَ.

25 أَنَا، أَنَا هُوَ الْمَاحِي ذُنُوبَكَ مِنْ أَجْلِي، وَخَطَايَاكَ لَا أَذْكُرُهَا.

26 ذَكِّرْنِي وَتَعَالَ نَتَحَاكَمُ، قَدِّمِ الْأَدِلَّةَ عَلَى بَرَاءَتِكَ.

27 أَبُوكَ الْأَوَّلُ أَخْطَأَ، وَقَادَتُكَ تَمَرَّدُوا عَلَيَّ،

28 وَرُؤَسَاؤُكَ نَجَّسُوا بَيْتِي. لِذَلِكَ أَسْلَمْتُ يَعْقُوبَ لِلْهَلَاكِ، وَإِسْرَائِيلَ لِلْإِهَانَةِ.