1 And it came to be, when Mosheh finished setting up the Dwelling Place, that he anointed it and set it apart and all its furnishings, as well as the altar and all its utensils. Thus he anointed them and set them apart.
2 And the leaders of Yisra’ĕl, heads of their fathers’ houses who were the leaders of the tribes and over the ones registered, drew near,
3 and they brought their offering before יהוה: six covered wagons and twelve cattle, a wagon for every two of the leaders, and for each one a bull. And they brought them near before the Dwelling Place.
4 And יהוה spoke to Mosheh, saying,
5 “Accept these from them, and they shall be used in doing the service of the Tent of Meeting. And you shall give them to the Lĕwites, each one according to his service.”
6 And Mosheh took the wagons and the cattle, and gave them to the Lĕwites.
7 He gave two wagons and four cattle to the sons of Gĕreshon, according to their service.
8 And he gave four wagons and eight cattle to the sons of Merari, according to their service, under the hand of Ithamar, son of Aharon the priest.
9 But to the sons of Qehath he gave none, because theirs was the service of the set-apart objects, which they bore on their shoulders.
10 And the leaders brought the dedication offering of the altar in the day it was anointed. So the leaders brought their offering before the altar.
11 And יהוה said to Mosheh, “Let them bring their offering, one leader each day, for the dedication of the altar.”
12 And the one who brought his offering on the first day was Naḥshon, son of Amminaḏaḇ, from the tribe of Yehuḏah.
13 And his offering was one silver dish, the weight of which was one hundred and thirty sheqels, one silver bowl of seventy sheqels, according to the sheqel of the set-apart place, both of them filled with fine flour mixed with oil as a grain offering;
14 one gold ladle of ten sheqels, filled with incense;
15 one young bull, one ram, one male lamb a year old, as a burnt offering;
16 one male goat as a sin offering;
17 and as a peace offering: two cattle, five rams, five male goats, five male lambs a year old. This was the offering of Naḥshon, son of Amminaḏaḇ.
18 On the second day Nethanĕ’l, son of Tsu‛ar, leader of Yissasḵar, brought near.
19 He brought his offering, one silver dish, the weight of which was one hundred and thirty sheqels, one silver bowl of seventy sheqels, according to the sheqel of the set-apart place, both of them filled with fine flour mixed with oil as a grain offering;
20 one gold ladle of ten sheqels, filled with incense;
21 one young bull, one ram, one male lamb a year old, as a burnt offering;
22 one male goat as a sin offering;
23 and as a peace offering: two cattle, five rams, five male goats, five male lambs a year old. This was the offering of Nethanĕ’l, son of Tsu‛ar.
24 On the third day Eliyaḇ, son of Ḥĕlon, leader of the children of Zeḇulun:
25 his offering was one silver dish, the weight of which was one hundred and thirty sheqels, one silver bowl of seventy sheqels, according to the sheqel of the set-apart place, both of them filled with fine flour mixed with oil as a grain offering;
26 one gold ladle of ten sheqels, filled with incense;
27 one young bull, one ram, one male lamb a year old, as a burnt offering;
28 one male goat as a sin offering;
29 and as a peace offering: two cattle, five rams, five male goats, five male lambs a year old. This was the offering of Eliyaḇ, son of Ḥĕlon.
30 On the fourth day Elitsur, son of Sheḏĕy’ur, leader of the children of Re’uḇĕn:
31 his offering was one silver dish, the weight of which was one hundred and thirty sheqels, one silver bowl of seventy sheqels, according to the sheqel of the set-apart place, both of them filled with fine flour mixed with oil as a grain offering;
32 one gold ladle of ten sheqels, filled with incense;
33 one young bull, one ram, one male lamb a year old, as a burnt offering;
34 one male goat as a sin offering;
35 and as a peace offering: two cattle, five rams, five male goats, five male lambs a year old. This was the offering of Elitsur, son of Sheḏĕy’ur.
36 On the fifth day Shelumi’ĕl, son of Tsurishaddai, leader of the children of Shim‛on:
37 his offering was one silver dish, the weight of which was one hundred and thirty sheqels, one silver bowl of seventy sheqels, according to the sheqel of the set-apart place, both of them filled with fine flour mixed with oil as a grain offering;
38 one gold ladle of ten sheqels, filled with incense;
39 one young bull, one ram, one male lamb a year old, as a burnt offering;
40 one male goat as a sin offering;
41 and as a peace offering: two cattle, five rams, five male goats, five male lambs a year old. This was the offering of Shelumi’ĕl, son of Tsurishaddai.
42 On the sixth day Elyasaph, son of Deu’ĕl, leader of the children of Gaḏ:
43 his offering was one silver dish, the weight of which was one hundred and thirty sheqels, one silver bowl of seventy sheqels, according to the sheqel of the set-apart place, both of them filled with fine flour mixed with oil as a grain offering;
44 one gold ladle of ten sheqels, filled with incense;
45 one young bull, one ram, one male lamb a year old, as a burnt offering;
46 one male goat as a sin offering;
47 and as a peace offering: two cattle, five rams, five male goats, five male lambs a year old. This was the offering of Elyasaph, son of Deu’ĕl.
48 On the seventh day Elishama, son of Ammihuḏ, leader of the children of Ephrayim:
49 his offering was one silver dish, the weight of which was one hundred and thirty sheqels, one silver bowl of seventy sheqels, according to the sheqel of the set-apart place, both of them filled with fine flour mixed with oil as a grain offering;
50 one gold ladle of ten sheqels, filled with incense;
51 one young bull, one ram, one male lamb a year old, as a burnt offering;
52 one male goat as a sin offering;
53 and as a peace offering: two cattle, five rams, five male goats, five male lambs a year old. This was the offering of Elishama, son of Ammihuḏ.
54 On the eighth day Gamli’ĕl, son of Peḏahtsur, leader of the children of Menashsheh:
55 his offering was one silver dish, the weight of which was one hundred and thirty sheqels, one silver bowl of seventy sheqels, according to the sheqel of the set-apart place, both of them filled with fine flour mixed with oil as a grain offering;
56 one gold ladle of ten sheqels, filled with incense;
57 one young bull, one ram, one male lamb a year old, as a burnt offering;
58 one male goat as a sin offering;
59 and as a peace offering: two cattle, five rams, five male goats, five male lambs a year old. This was the offering of Gamli’ĕl, son of Peḏahtsur.
60 On the ninth day Aḇiḏan, son of Giḏ‛oni, leader of the children of Binyamin:
61 his offering was one silver dish, the weight of which was one hundred and thirty sheqels, one silver bowl of seventy sheqels, according to the sheqel of the set-apart place, both of them filled with fine flour mixed with oil as a grain offering;
62 one gold ladle of ten sheqels, filled with incense;
63 one young bull, one ram, one male lamb a year old, as a burnt offering;
64 one male goat as a sin offering;
65 and as a peace offering: two cattle, five rams, five male goats, five male lambs a year old. This was the offering of Aḇiḏan, son of Giḏ‛oni.
66 On the tenth day Aḥi‛ezer, son of Ammishaddai, leader of the children of Dan:
67 his offering was one silver dish, the weight of which was one hundred and thirty sheqels, one silver bowl of seventy sheqels, according to the sheqel of the set-apart place, both of them filled with fine flour mixed with oil as a grain offering;
68 one gold ladle of ten sheqels, filled with incense;
69 one young bull, one ram, one male lamb a year old, as a burnt offering;
70 one male goat as a sin offering;
71 and as a peace offering: two cattle, five rams, five male goats, five male lambs a year old. This was the offering of Aḥi‛ezer, son of Ammishaddai.
72 On the eleventh day Pag̅‛i’ĕl, son of Oḵran, leader of the children of Ashĕr:
73 his offering was one silver dish, the weight of which was one hundred and thirty sheqels, one silver bowl of seventy sheqels, according to the sheqel of the set-apart place, both of them filled with fine flour mixed with oil as a grain offering;
74 one gold ladle of ten sheqels, filled with incense;
75 one young bull, one ram, one male lamb a year old, as a burnt offering;
76 one male goat as a sin offering;
77 and as a peace offering: two cattle, five rams, five male goats, five male lambs a year old. This was the offering of Pag̅‛i’ĕl, son of Oḵran.
78 On the twelfth day Aḥira, son of Ěnan, leader of the children of Naphtali:
79 his offering was one silver dish, the weight of which was one hundred and thirty sheqels, one silver bowl of seventy sheqels, according to the sheqel of the set-apart place, both of them filled with fine flour mixed with oil as a grain offering;
80 one gold ladle of ten sheqels, filled with incense;
81 one young bull, one ram, one male lamb a year old, as a burnt offering;
82 one male goat as a sin offering;
83 and as a peace offering: two cattle, five rams, five male goats, five male lambs a year old. This was the offering of Aḥira, son of Ěnan.
84 This was the dedication of the altar from the leaders of Yisra’ĕl, when it was anointed: twelve silver dishes, twelve silver bowls, twelve gold ladles.
85 Each silver dish was one hundred and thirty sheqels and each bowl seventy sheqels. All the silver of the vessels was two thousand four hundred sheqels, according to the sheqel of the set-apart place.
86 The twelve gold ladles filled with incense was ten sheqels each, according to the sheqel of the set-apart place. All the gold of the ladles was one hundred and twenty sheqels.
87 All the cattle for the burnt offering were twelve young bulls, the rams twelve, the male lambs a year old twelve, with their grain offering, and the male goats as a sin offering twelve.
88 And all the cattle for the peace offerings were twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the lambs a year old sixty. This was the dedication of the altar after it was anointed.
89 And when Mosheh went into the Tent of Meeting to speak with Him, he heard the voice of One speaking to him from above the lid of atonement that was on the ark of the Witness, from between the two keruḇim. Thus He spoke to him.