Lucas

Jesús ante Pilato

¹Se levantaron todos y condujeron a Jesús ante Pilato. ²En presencia de este comenzaron a acusarle, diciendo:–Hemos encontrado a este hombre alborotando a nuestra nación. Dice que no debemos pagar impuestos al césar y afirma que él es el Mesías, el Rey. ³Pilato le preguntó:–¿Eres tú el Rey de los judíos?–Tú lo dices –contestó Jesús. ⁴Entonces Pilato dijo a los jefes de los sacerdotes y a la gente:–No encuentro culpa alguna en este hombre. ⁵Pero ellos insistían aún más:–Con sus enseñanzas está alborotando a todo el pueblo. Empezó en Galilea y ahora sigue haciéndolo aquí, en Judea.

Jesús ante Herodes

⁶Al oir esto, Pilato preguntó si Jesús era de Galilea. ⁷Y al saber que, en efecto, lo era, se lo envió a Herodes, el gobernador de Galilea, que por aquellos días se encontraba también en Jerusalén. ⁸Al ver a Jesús, Herodes se alegró mucho, porque ya hacía bastante tiempo que quería conocerle, pues había oído hablar de él y esperaba verle hacer algún milagro. ⁹Le preguntó muchas cosas, pero Jesús no le contestó nada. ¹⁰También estaban allí los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley, que le acusaban con gran insistencia. ¹¹Entonces Herodes y sus soldados le trataron con desprecio, y para burlarse de él le pusieron un espléndido manto real. Luego Herodes se lo envió nuevamente a Pilato. ¹²Aquel día se hicieron amigos Pilato y Herodes, que hasta entonces habían sido enemigos.

Jesús, sentenciado a muerte

¹³Pilato reunió a los jefes de los sacerdotes, a las autoridades y al pueblo, ¹⁴y les dijo:–Aquí me habéis traído a este hombre, diciendo que alborota al pueblo, pero le he interrogado delante de vosotros y no le he encontrado culpable de nada de lo que le acusáis. ¹⁵Ni tampoco Herodes, puesto que nos lo ha devuelto. Ya veis que no ha hecho nada que merezca la pena de muerte. ¹⁶Le voy a castigar y luego lo pondré en libertad. ¹⁸Pero todos a una comenzaron a gritar:–¡Fuera con ese! ¡Suéltanos a Barrabás! ¹⁹Barrabás era uno que estaba en la cárcel por una rebelión en la ciudad, y por un asesinato. ²⁰Pilato, que quería poner en libertad a Jesús, les habló otra vez; ²¹pero ellos gritaron más aún:–¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo! ²²Por tercera vez les dijo Pilato:–Pues ¿qué mal ha hecho? Yo no encuentro en él nada que merezca la pena de muerte. Le voy a castigar y luego lo pondré en libertad. ²³Pero ellos insistían a grandes voces, pidiendo que lo crucificase. Y como sus gritos crecían más y más, ²⁴Pilato decidió hacer lo que le pedían: ²⁵puso en libertad al que habían escogido, el que estaba en la cárcel por rebelión y asesinato, y entregó a Jesús a la voluntad de ellos.

Crucifixión de Jesús

²⁶Cuando llevaban a crucificar a Jesús, echaron mano de un hombre de Cirene llamado Simón, que venía del campo, y le hicieron cargar con la cruz y llevarla detrás de Jesús. ²⁷Mucha gente y muchas mujeres que lloraban y gritaban de dolor por él, le seguían. ²⁸Jesús las miró, y les dijo:–Mujeres de Jerusalén, no lloréis por mí, sino por vosotras mismas y por vuestros hijos. ²⁹Porque vendrán días en que se dirá: ‘¡Dichosas las que no pueden tener hijos, los vientres que nunca concibieron y los pechos que no dieron de mamar!’ ³⁰Y entonces comenzará la gente a decir a los montes: ‘¡Caed sobre nosotros!’, y a las colinas: ‘¡Escondednos!’ ³¹Porque si con el árbol verde hacen todo esto, ¿qué no harán con el seco? ³²También llevaban a dos malhechores, para matarlos junto con Jesús. ³³Cuando llegaron al sitio llamado de la Calavera, crucificaron a Jesús y a los dos malhechores, uno a su derecha y otro a su izquierda. ³⁴[Jesús dijo: “Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen.”]Los soldados echaron suertes para repartirse entre sí la ropa de Jesús. ³⁵La gente estaba allí mirando; y hasta las autoridades se burlaban de él diciendo:–Salvó a otros; ¡que se salve a sí mismo ahora, si de veras es el Mesías de Dios y su escogido! ³⁶Los soldados también se burlaban de Jesús. Se acercaban a él y le daban a beber vino agrio, ³⁷diciéndole:–¡Si eres el Rey de los judíos, sálvate a ti mismo! ³⁸Y sobre su cabeza había un letrero que decía: “Este es el Rey de los judíos.” ³⁹Uno de los malhechores allí colgados le insultaba, diciéndole:–¡Si tú eres el Mesías, sálvate a ti mismo y sálvanos a nosotros! ⁴⁰Pero el otro reprendió a su compañero diciendo:–¿No temes a Dios, tú que estás sufriendo el mismo castigo? ⁴¹Nosotros padecemos con toda razón, pues recibimos el justo pago de nuestros actos; pero este no ha hecho nada malo. ⁴²Luego añadió:–Jesús, acuérdate de mí cuando comiences a reinar. ⁴³Jesús le contestó:–Te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso.

Muerte de Jesús

⁴⁴Desde el mediodía y hasta las tres de la tarde, toda aquella tierra quedó en oscuridad. ⁴⁵El sol dejó de brillar y el velo del templo se rasgó por la mitad. ⁴⁶Jesús, gritando con fuerza, dijo:–¡Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu!Dicho esto, murió. ⁴⁷Cuando el centurión vio lo que había sucedido, alabó a Dios diciendo:–¡No hay duda de que este hombre era inocente! ⁴⁸Toda la multitud que estaba presente y que vio lo ocurrido regresó a la ciudad golpeándose el pecho. ⁴⁹Pero todos los amigos de Jesús, y también las mujeres que le habían seguido desde Galilea, se quedaron allí, mirando de lejos aquellas cosas.

Jesús es sepultado

^50-51Un hombre bueno y justo llamado José, que era miembro de la Junta Suprema de los judíos y que esperaba el reino de Dios, no estuvo de acuerdo con la actuación de la Junta. Este José, natural de Arimatea, un pueblo de Judea, ⁵²fue a ver a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús. ⁵³Después de bajarlo de la cruz, lo envolvió en una sábana de lino y lo puso en un sepulcro excavado en una peña, donde todavía no habían sepultado a nadie. ⁵⁴Era el día de la preparación, y el sábado estaba a punto de comenzar. ⁵⁵Las mujeres que habían acompañado a Jesús desde Galilea fueron y vieron el sepulcro, y se fijaron en cómo sepultaban el cuerpo. ⁵⁶Cuando volvieron a casa, prepararon perfumes y ungüentos.Las mujeres descansaron el sábado, conforme al mandamiento,