Jeremías

Amor de juventud

¹Me llegó la palabra del Señor en estos términos: ²Vete y proclama lo siguiente a oídos de Jerusalén:Esto dice el Señor:Recuerdo el cariño de tu juventud,el amor que me tenías de prometida:seguías mis pasos por el desierto,por tierra donde nadie siembra. ³Israel estaba consagrado al Señor,era el fruto primero de su cosecha;quienes comían de él,sufrían las consecuencias,el castigo se cernía sobre ellos—oráculo del Señor—.

Pleito con el pueblo y los profetas

⁴Escuchad la palabra del Señor, casa de Jacob,familias todas de la casa de Israel. ⁵Así dice el Señor:¿Qué culpa encontraron en mí vuestros antepasados,qué maldad para alejarse de mí?Se fueron detrás de naderíasy acabaron siendo una nada. ⁶No preguntaron: «¿Dónde está el Señor,que nos hizo subir de Egipto,que nos fue guiando por la estepa,por terrenos desérticos y quebrados,por terrenos áridos y tenebrosos,por terrenos que nadie atraviesa,por terrenos donde nadie reside?». ⁷Os guié a una tierra de huertos,para comer sus frutos deliciosos,pero al entrar contaminasteis mi tierra,hicisteis mi heredad abominable. ⁸Los sacerdotes no preguntaban:«¿Dónde está el Señor?».No me conocían los expertos en la ley,los pastores se rebelaban contra mí.Los profetas profetizaban por Baal,caminaban detrás de los inútiles. ⁹Por eso vuelvo a pleitear con vosotros—oráculo del Señor—,con los hijos de vuestros hijos pleiteo.

El ejemplo de otros pueblos

¹⁰Cruzad hasta las costas de Chipre y mirad,recorred Quedar y observad con atención,y ved si sucedió algo parecido. ¹¹¿Cambia una nación de dioses?(¡Y eso que no son dioses!)Pues mi pueblo cambió su Gloria ¹²por algo totalmente inútil.¡Espántate, cielo, de esto;pásmate y tiembla aterrado!—Oráculo del Señor—, ¹³porque un doble crimencometió mi pueblo:abandonarme a mí,fuente de agua viva,y excavarse pozos,pozos agrietados,que no retienen agua.

Consecuencia del abandono del Señor

¹⁴¿Era acaso un siervo Israel,alguien nacido en esclavitud?Pues, ¿cómo se ha vuelto presa ¹⁵de leones que rugen en torno,que le lanzan gruñidos?Dejaron su tierra desolada,sus ciudades incendiadas, deshabitadas. ¹⁶Incluso los de Menfis y Tafnevendrán a raparte el cogote. ¹⁷¿No ves que a esto te conduceel abandono del Señor, tu Dios? ¹⁸¿Qué buscas ahora camino de Egipto?¿Beber el agua del Nilo?¿Qué buscas camino de Asiria?¿Beber el agua del Éufrates? ¹⁹Tu propia maldad te castigará,tu apostasía te va a escarmentar;recuerda bien que es malo y amargoabandonar al Señor, tu Dios,y no sentir respeto por mí—oráculo de Dios, Señor del universo—.

Denuncia de la infidelidad

²⁰Hace mucho que te has sacudido el yugoy has hecho trizas tus correas diciendo:«No volveré a ser esclavo».Y en toda colina elevada,bajo cualquier árbol frondosote tumbas como una prostituta. ²¹¡Y pensar que yo te plantévid selecta, de cepa noble!¿Cómo te me has hecho extraña,degenerando en viña bastarda? ²²Aunque te laves con sosay uses cantidad de jabón,tu culpa sigue presente ante mí—oráculo del Señor Dios—. ²³¿Cómo dices: «No estoy contaminada,no he andado detrás de los baales»?¡Mira tu conducta en el valle,reconoce todo lo que has hecho!,camella alocada, sin rumbo, ²⁴asna habituada al desierto,que en pleno celo ventea.¿Quién controlará su pasión?No se fatiga quien la ansía,siempre la encuentra dispuesta. ²⁵No dejes tus pies descalzos,no permitas que se seque tu garganta.Pero dices: «Eso sí que no.Estoy enamorada de extranjerosy pienso caminar tras ellos». ²⁶Como siente vergüenza el ladrón sorprendido,avergonzado quedará Israel:ellos, sus reyes y sus príncipes,también sus sacerdotes y profetas; ²⁷los que dicen a un leño: «Tú eres mi padre»,y a un trozo de piedra: «Tú me has parido».Me vuelven la espalda, sin mirarme;mas llega el desastre y me dicen:«Venga, sálvanos». ²⁸¿Dónde están los dioses que te fabricaste?¡Que vengan a salvarte cuando llega el desastre!¡Pues son tantos tus diosescuantas son tus ciudades, Judá!

Israel, pueblo rebelde

²⁹¿Por qué pleiteáis conmigocuando sois vosotros los rebeldes? ³⁰En vano castigué a vuestros hijos,pues no han aprendido la lección.Vuestra espada devoró a los profetas,lo mismo que un león depredador. ³¹Los de esta generación,prestad atención a la palabra del Señor.¿Soy un desierto para Israel,quizás una tierra tenebrosa?¿Por qué dice mi pueblo: «Nos vamos,no pensamos volver ya a ti»? ³²¿Se olvida una joven de sus joyas?¿Una novia, de sus atavíos?Pues hace infinidad de tiempoque mi pueblo se ha olvidado de mí. ³³¡Qué bien te preparaste el caminopara ir en busca de tus amores!¡Qué bien te has acostumbradoa los caminos del mal! ³⁴Pues también en tus manos hay sangrede gente inocente y desvalidaque no habías sorprendidocometiendo un acto delictivo.Y, encima de todo esto, ³⁵dices: «Soy inocente,su ira se apartará de mí».Pues ahora te voy a juzgar,por decir que no has pecado. ³⁶¿Por qué tomas a la ligeratu cambio de estilo de vida?Acabarás decepcionada de Egipto,lo mismo que de Asiria. ³⁷También de allí saldráscon las manos cubriendo tu cabeza,pues ha rechazado el Señora aquellos en quienes confiabas,y no tendrá éxito su ayuda.