1-2 El Dios de Israel dijo:«¡Qué mal les va a ir a esos gobernantes que descuidan a mi pueblo y lo destruyen! Jamás se preocupan por él. Al contrario, se comportan como esos pastores que abandonan a sus ovejas. Les advierto que voy a castigarlos, porque abandonaron a mi pueblo en manos de otras naciones.
3 Sin embargo, aunque permití que así fuera, yo mismo haré que mi pueblo vuelva a su país, y que se convierta en una gran nación.
4 Le daré otros gobernantes que lo protejan, y así no volverá a tener miedo. Juro que así lo haré.
5 »En el futuroharé que un rey justo y sabiogobierne a mi pueblo.Será de la familia de David,gobernará con verdadera justicia,
6 y le pondrán por nombre“Dios es nuestro salvador”.Durante su reinadomi pueblo vivirá en paz y libertad.
7 »Yo les aseguro que viene el día en que ya no se dirá: “¡Lo juro por Dios, que sacó a Israel de Egipto!”
8 Más bien, se dirá: “¡Lo juro por Dios, que sacó a nuestro pueblo de Babilonia! ¡Lo sacó de todos los países adonde lo había expulsado!” Entonces los israelitas habitarán en su propio país».
9 Yo, Jeremías, les advierto a los profetas:«Dios me dio un mensaje especial.Por eso siento un dolor profundoy me tiembla todo el cuerpo;¡hasta parezco un borrachoa punto de caerse!
10 »Los habitantes de este paísson gente malvada;no saben lo que es ser fieles,¡no saben hacer lo bueno,sólo cometen injusticias!Por eso la tierra está bajo maldición:los pastos se han secado,y la tierra es un desierto.
11 »Dios mismo lo afirma:“Los profetas y los sacerdotesson los primeros en hacer el mal;¡hasta en el templocometen terribles maldades!
12 Por eso los voy a castigary caerá sobre ellos la desgracia.¡Nada ni nadie podrá salvarlos!
13 ”¡En Samaria he vistolas cosas más repugnantes!Los profetas predicanen nombre del dios Baaly hacen que mi pueblo me abandone.
14 Pero los profetas de Jerusalénson peores que ellos;no sólo me abandonan,sino que dicen mentirasy ayudan a los malvados.No hay uno solo de ellosque quiera cambiar su conducta.¡Son peores que la gentede Sodoma y de Gomorra!”
15 »Por tanto, el Dios todopoderoso declara en contra de los profetas de Jerusalén:“Ustedes son los responsablesde tanta maldad en este país.Su sufrimiento será terribley su dolor no tendrá fin”.
16 »Y a ustedes, los israelitas, Dios les advierte:“Esos profetas son unos mentirosos,¡no les hagan caso!Yo no les di ningún mensaje,y los sueños que dicen haber tenidoson puro invento de ellos.
17 Aseguran que yo dijeque a los malvadossiempre les irá bien;que a los que me despreciannada malo les pasará.
18 ¡Pero ninguno de esos profetasha estado en mi presencia!¡Ninguno de ellos ha queridooír mi voz y obedecerme!
19-20 ”Yo estoy muy enojado con ellosy no voy a quedarme tranquilohasta que los haya castigado.Mi enojo será como un huracán,que azotará a esos malvados.”¡Un día de estos entenderánpor qué hago todo esto!
21 ”Esos profetas salen a predicar,aunque yo no los he enviadoni les he dado ningún mensaje.
22 Si hubieran estado en mi presencia,habrían anunciado mi mensaje;habrían invitado a mi puebloa dejar su mala conducta.
23-24 ”Yo soy el Dios de Israel.Nadie puede esconderse de mí,pues yo estoy en todas partes,lo mismo lejos que cerca.
25 ”Ya he escuchado las mentiras de esos profetas. Según ellos, han soñado que les he dado un mensaje.
26 ¡Eso lo inventaron ellos! ¿Cuándo dejarán de mentir?
27 Lo que quieren es que mi pueblo me olvide, como me olvidaron sus antepasados por adorar al dios Baal.
28 ”Yo, el Dios de Israel, les digo: si un profeta tiene un sueño, que lo cuente; si recibe un mensaje de mi parte, que lo comunique al pie de la letra. ¡Pero que se dejen de cuentos!
29-32 Estoy cansado de sus mentiras. ¡Y todavía se atreven a decir que hablan de mi parte! Estoy en contra de esos profetas que dicen haber recibido mensajes de mi parte, pero yo no les he comunicado nada. Esa clase de mentiras no le hace ningún bien a mi pueblo; al contrario, lo conducen al error.”Mi palabra es tan poderosa como el fuego, y tan dura como un martillo; ¡hasta puede hacer pedazos una roca! Les aseguro que así es.
33 ”Escucha bien, Jeremías: Cuando un profeta o sacerdote, o alguien del pueblo, te pregunte si tienes algún mensaje de mi parte, respóndeles que sí lo tienes. Diles que voy a abandonarlos.
34 Pero si otro profeta o sacerdote, o cualquier otra persona asegura tener un mensaje de mi parte, yo los castigaré, a ellos y a sus familias”».
35-37 Dios les dijo a los falsos profetas:«Yo soy el Dios de la vida, el Dios todopoderoso. Si alguno de ustedes cambia mi mensaje por una mentira, se burla de mí. Más vale que nadie diga: “Tengo un mensaje de parte de Dios”. Al que se atreva a decirlo, le haré tragar sus propias palabras. Si preguntan entre ustedes, se darán cuenta que yo no le he hablado a nadie.
38 Por eso les prohíbo decir: “Tengo un mensaje de parte de Dios”.
39-40 »Si me desobedecen, abandonaré a Jerusalén, la ciudad que les di a ustedes y a sus antepasados. De tal manera los humillaré y los avergonzaré, que nunca podrán olvidarlo. ¡Los lanzaré lejos de aquí!»