1 Mitã rusu Samuel akóinte omomba'e Ñandejárape, ojapóvo pa'i Elí he'íva chupe. Umiha árape Ñandejára nohenduka py'ỹiri iñe'ẽ ha ndojechaukáiva avavépe.
2 Elí, hesa kangýgui ndahesa pyso véima. Peteĩ jey oke hína ikotýpe,
3 Samuel katu oke tupaópe oĩháme Tupã karameguã. Pe mba'e rendy hendy Tupãme oñemyendýva, ne'ĩra gueteri oñembogue.
4 Upérõ Tupã ohenói chupe:—Samuel!Ha'e he'i:—Mba'épa pa'i!
5 Pya'e oho Elí rendápe ha he'i chupe:—Ajúma. Mba'épa reipota!Elí he'i chupe:—Norohenóiri kuri. Tereho eñeno jey.Samuel oho oñeno.
6 Tupã katu ohenói jey chupe:Samuel!Samuel opu'ã oho Elí rendápe ha he'i chupe:—Ajúma. Mba'épa reipota!Elí he'i chupe:—Che norohenóiri che ra'y. Tereho eñeno.
7 Samuel ndoikuaái gueteri Ñandejárape, ku noñe'ẽiva gueteri chupe.
8 Tupã katu ohenói jey Samuélpe ha ha'e oho Elí rendápe ha he'i chupe:—Ajúma. Mba'épa reipota!Upérõ Elí ohecha kuaa Ñandejára ohenoiha pe mitã rusúpe,
9 ha he'i chupe:—Tereho eñeno, ha Ñandejára ne renói ramo, ere chupe: “Eñe'ẽ katu, ne rembiguái ne rendu!”.Samuel oho jey oñeno.
10 Upéi oguahẽ Ñandejára, opyta, ha ohenói jey chupe, ojapóma haguéicha.—Samuel, Samuel!Samuel he'i chupe:—Eñe'ẽ katu, ne rembiguái ne rendu!
11 Ha Ñandejára he'i chupe:—Ajapóta peteĩ mba'e Israélpe omboapysa rasýtava opa ohendúvape.
12 Pe árape ajapóta katuete Elí rogagua rehe opa mba'e ha'e vaekue chupe.
13 Ha'e vaekue chupe ainupãtaha hesegua kuérape opa árape guarã umi ñañangue ha'e oikuaávare. Ita'ýra kuéra ojahéi vaekue che rehe ha ha'e mba'eve ndojapói hese kuéra.
14 Upévare ame'ẽma che ñe'ẽ, Elí rogagua rembiapo añangue ndoje'o mo'ãveiha mba'eveichagua mymbajuka*f** térã mba'e kuave'ẽme.
15 Upe rire Samuel oñeno ko'ẽmba peve ha upérõ oipe'a tupao rokẽ. Samuel okyhyje omombe'u haguã Elípe pe oikuaa vaekue jehechauka rupi,
16 Elí katu ohenói chupe:—Che ra'y Samuel!—Ajúma, —he'i ha'e.
17 Ha Elí oporandu chupe:—Mba'e piko he'i ndéve ra'e Ñandejára? Emombe'upáke chéve ha ani reñomi che hegui mba'eve. Tupã ta ne nupã rasy reñomi ramo che hegui peteĩ umi mba'e he'i vaekuégui ndéve.
18 Samuel omombe'u chupe opa mba'e oñomi'ỹ rehe mba'eve, ha Elí he'i:—Ha'e niko Ñandejára! Tojapo katu chupe iporãveháicha!
19 Samuel okakuaa ha Ñandejára oipytyvõ chupe. Ha'e ndohejái ojapo'ỹre mba'eve umi chupe he'i vaekuégui.
20 Opa Israelgua Dan guive Beerseba peve, ohecha kuaa Samuel ha'eha Tupã maranduhára*f** añetegua.
21 Ha Tupã ojechauka jey Sílope. Upépe niko ha'e ojekuaaukáva Samuélpe.