1 Tupã ohovasa Noé ha ita'ýra kuérape he'ívo: “Peñemuña ikatu haguã pende ra'y kuéra iñasãi opa rupi yvy jerekuévo.
2 Tymba, guyra ha pira kuéra okyhyjéta pende hegui. Umíva opyta pende poguýpe.
3 Ikatu pe'u umíva ha ka'avo kuéra avei. Ame'ẽ peẽme opa umíva pene rembi'urã.
4 Peteĩ mba'e añoite ani pe'u: mymba ojehuguy'o'ỹ vaekue ro'o. Huguýpe niko oĩ hekove.”
5 “Upe oporojukáva ojejukáta.Che rembiapoukapy hína kóva:upe oporojukáva tojejuka.
6 Che ajapo vaekue yvypórapeche joguaha ramo;upévare,pe ojukáva yvypórape,hapicha ojukáta chupe.
7 Peñemuña iñasãi haguãpende ra'y kuérayvy jerekuévo.”
8 Tupã he'i avei Noé ha ita'ýra kuérape:
9 “Ko'ágã añe'ẽ me'ẽ pene ndive, ha pene ñemoñare kuéra ndive,
10 ha avei tymba kuéra, guyra kuéra ha opa oikovéva osẽ vaekue ygára guasúgui ndive.
11 Che ñe'ẽ ame'ẽva peẽme: águive, avave nomano mo'ãvéi y oporoaho'ipáva rupi, ha y ndojaho'i mo'ãvéi yvy.
12 Techaukaha ramo añe'ẽ me'ẽ hague peẽme opa árape guarã,
13 amoĩ araíre jy'ýi.
14 Ajaho'i ramo araípe ko yvy ha ojehecha araíre che jy'ýi,
15 che mandu'áta che ñe'ẽre, upe ame'ẽva peẽme ha tekove kuéra yvy ári guápe ha ndaipóri mo'ãvéi y ojaho'ipátava yvy.
16 Upe che jy'ýi niko oĩta araíre ha ama'ẽvo hese che mandu'áta che ñe'ẽ me'ẽ opa árape guarãre ame'ẽva ko'ágã opa tekove yvy ári guápe.”
17 Ha Tupã he'i Noépe: “Kóva ohechauka hína che ñe'ẽ me'ẽ opa tekove yvy ári guápe.”
18 Noé ra'y kuéra osẽ vaekue ygára guasúgui Sem, Cam ha Jafet. Cam, Canaán ru vaekue.
19 Ko'ã mbohapy Noé ra'y kuéragui osẽ vaekue opa yvypóra.
20 Noé oñepyrũ omba'apo yvýre ha oñotỹ parral.
21 Ho'u heta kaguy ha oka'úgui opyta opívo ikotýpe.
22 Cam, Canaán ru, ohecha itúvape opívo ha oho omombe'u tyke'ýra kuérape.
23 Upérõ Sem ha Jafet omoĩ ijati'ýre ahoja ha oike oguevívo ojaho'i itúvape. Noma'ẽi rupi henonderã, ndohechái itúvape opívo.
24 Noé opáy rire oka'uhágui, oikuaa ita'ýra pahague rembiapokue, ha he'i kóicha:
25-27 “Canaán ke toikotembiguái jaheipýrõ,ha umi ityke'ýra,mba'evetérõ,chupe toguereko.Toñemomba'e guasuTupã, Sem Jára,toikóke hembiguáirõ Canaán.Jafet ha hogaguata iñasãi opa rupi,toiko avei Sem róga guýpe,ha hembiguáita Canaán.”
28 Oguejy jey rire y ojaho'ipa vaekue yvy, Noé oikove 350 añove.
29 Ha oikove rire 950 áño omano.