Ruta 1:16-22 RSCB

16 A ‘ua fai atu Ruta, “‘Aua ‘e te finau ‘iā te a‘u ‘ina ‘ia ‘ou tu‘ulafoa‘i ‘iā te oe, ia le mulimuli atu ‘iā te oe; auā o le mea ‘e te alu i ai, ‘ou te alu ai fo‘i; o le mea ‘e te nofo ai, ‘ou te nofo ai, e fai lou nu‘u mo‘u nu‘u; e fai lou Atua mo‘u Atua;

17 o le mea ‘e te oti ai, ‘ou te oti ai, e tanu ai fo‘i a‘u; ‘ia fa‘apea ‘ona faia e le ALI‘I ‘iā te a‘u, ma ia fa‘aopoopo i ai, pe ‘āfai e tu‘u‘ese‘eseina i tā‘ua ma oe i se tasi mea se‘i vaganā le oti.”

18 ‘Ua iloa ‘ua fa‘amalosi o ia e ō ma ia, ‘ona lē toe fai atu ai lea ‘iā te ia.

19 ‘Ua ō ane i lā‘ua, ‘ua o‘o mai i Peteleema; o lo‘o ‘ua o‘o mai fo‘i i Peteleema, ‘ona vevesi lea o le ‘a‘ai uma ‘iā te i lā‘ua, ‘ua fai ane i latou, “O Naomi ‘ea lenei?”

20 A ‘ua fai atu o ia ‘iā te i latou, “‘Aua tou te ta‘ua a‘u o Naomi, a ‘ia ta‘ua a‘u o Mara; auā ‘ua matuā ‘o‘ona mea ‘ua faia ‘iā te a‘u e Lē ona le malosi uma lava.

21 Na ‘ou alu atu ‘ua tamao‘āiga, ‘ua fa‘afo‘iina mai a‘u e le ALI‘I ‘ua mativa; se a le mea tou te ta‘ua a‘u, o Naomi? auā ‘ua fa‘atigāina a‘u e le ALI‘I, ‘ua malaia a‘u i Lē ona le malosi uma lava.”

22 ‘Ua fo‘i mai Naomi? ‘atoa ma Ruta le Moapi, le avā a lana tama, fa‘atasi ma ia, o le na fo‘i mai mai le nu‘u o Moapi; ‘ua la o‘o mai i Peteleema i le amataga a le seleselegākarite.#