กาลาเทีย 3 THSV11

ธรรม‍บัญญัติ​หรือ​ความ​เชื่อ

1 โอ ชาว​กา‌ลา‌เทีย​คน​เขลา ใคร​สะกด​ดวง‍จิต​ของ​พวก‍ท่าน​ให้​เห็น​ผิด​ไป​ได้? ทั้งๆ ที่​ภาพ​การ​ถูก​ตรึง​ของ​พระ‍เยซู‍คริสต์​ได้​ปรา‌กฏ​อยู่​ต่อ‍หน้า​ท่าน​แล้ว

2 ข้าพ‌เจ้า​ใคร่​รู้​ข้อ​เดียว​จาก​ท่าน​ว่า ท่าน​ได้​รับ‍พระ‍วิญ‌ญาณ​โดย​การ​ประ‌พฤติ​ตาม​ธรรม‍บัญญัติ หรือ​ได้​รับ​โดย​ความ​เชื่อ​ตาม​ที่​ได้​ฟัง?

3 ท่าน‍ทั้ง‍หลาย​เขลา​ถึง​เพียง‍นั้น​ที‍เดียว​หรือ? พวก‍ท่าน​เริ่ม‍ต้น​ด้วย​พระ‍วิญ‌ญาณ แต่​จะ​จบ‍ลง​ด้วย​เนื้อ‍หนัง​กระ‌นั้น​หรือ?

4 ท่าน‍ทั้ง‍หลาย​ได้​รับ​ประ‌สบ‍การณ์​มาก‍มาย​โดย​ไร้​ประ‌โยชน์​หรือ? ถ้า​เป็น​การ​ไร้​ประ‌โยชน์​จริงๆ แล้ว

5 พระ‍องค์​ผู้​ประ‌ทาน​พระ‍วิญ‌ญาณ​แก่​ท่าน‍ทั้ง‍หลาย และ​ทรง​สำแดง​ฤทธา‌นุ‌ภาพ​ท่าม‍กลาง​พวก‍ท่าน ทรง​ทำ​เช่น​นั้น​โดย​การ​ประ‌พฤติ​ตาม​ธรรม‍บัญญัติ หรือ​โดย​ความ​เชื่อ​ของ​พวก‍ท่านตาม​ที่​ได้​ฟัง?

6 อับ‌รา‌ฮัมเชื่อ​พระ‍เจ้า และ​พระ‍องค์​ทรง​ถือ‍ว่า​ท่าน​เป็น​คน​ชอบ‍ธรรม​อย่าง‍ไร

7 ขอ​ให้​รู้​เถิด​ว่า​เหล่า​ชน​แห่ง​ความ​เชื่อ​เป็น​บุตร​ของ​อับ‌รา‌ฮัม​อย่าง‍นั้น

8 และ​พระ‍คัมภีร์​นั้น​รู้​ล่วง‍หน้า​ว่า พระ‍เจ้า​จะ​ทรง​ให้​คน‍ต่าง‍ชาติ​เป็น​คน​ชอบ‍ธรรม​โดย​ความ​เชื่อ จึง​ได้​ประ‌กาศ​ข่าว‍ประ‌เสริฐ​แก่​อับ‌รา‌ฮัม​ล่วง‍หน้า​ว่า ชน​ทุก​ชาติ​จะ​ได้​รับ‍พร​เพราะ​เจ้า

9 เพราะ‍ฉะนั้น คน​ที่​เชื่อ​จึง​ได้​รับ‍พร​ร่วม​กับ​อับ‌รา‌ฮัม​ผู้​ซึ่ง​เชื่อ

10 เพราะ​ว่า​คน​ทั้ง‍หลาย​ซึ่ง​พึ่ง​การ​ประ‌พฤติ​ตาม​ธรรม‍บัญญัติ ก็​ถูก​สาป​แช่ง เพราะ​พระ‍คัมภีร์​เขียน​ไว้​ว่า“ทุก‍คน​ที่​ไม่‍ได้​ประ‌พฤติ​ตาม​ข้อ‍ความ​ทุก​ข้อ​ที่​เขียน​ไว้​ใน​หนัง‌สือ​ธรรม‍บัญญัติ​ก็​ถูก​สาป​แช่ง” 

11 เป็น​ที่​แน่‍ชัด​ว่า ไม่‍มี​ใคร​ถูก​ชำระ​ให้​ชอบ‍ธรรม​ใน​สาย‍พระ‍เนตร​ของ​พระ‍เจ้า​ด้วย​ธรรม‍บัญญัติ​ได้​เลย เพราะ​ว่า “คน​ชอบ‍ธรรม​จะ​มี​ชีวิต​อยู่​โดย​ความ​เชื่อ” 

12 แต่​ธรรม‍บัญญัติ​ไม่‍ได้​อาศัย​ความ​เชื่อ เพราะผู้​ที่​ประ‌พฤติ​ตาม ธรรม‍บัญญัติ ก็​จะ​มี​ชีวิต​อยู่​โดย​ธรรม‍บัญญัติ​นั้น

13 พระ‍คริสต์​ทรง​ไถ่​เรา​ให้​พ้น​การ​สาป​แช่ง​แห่ง​ธรรม‍บัญญัติ โดย​การ​ทรง​ถูก​สาป​แช่ง​เพื่อ​เรา (เพราะ​พระ‍คัมภีร์​เขียน​ไว้​ว่า “ทุก‍คน​ที่​ถูก​แขวน​ไว้​บน​ต้น‍ไม้​ต้อง​ถูก​สาป​แช่ง”  )

14 เพื่อ​พร​ของ​อับ‌รา‌ฮัม​จะ​ได้​มา​ถึง​บรร‌ดา​คน‍ต่าง‍ชาติ ที่​อยู่​ใน​พระ‍เยซู‍คริสต์ เพื่อ​เรา​จะ​ได้​รับ‍พระ‍วิญ‌ญาณ​ตาม​พระ‍สัญญา​โดย​ความ​เชื่อ

ธรรม‍บัญญัติ​และ​พระ‍สัญญา

15 พี่‍น้อง​ทั้ง‍หลาย ข้าพ‌เจ้า​ขอ​ยก​ตัว‍อย่าง​จาก​ชีวิต​จริง​สัก​เรื่อง​หนึ่ง ถึง‍แม้​เป็น​พันธ‌สัญญา​ของ​มนุษย์ เมื่อ​ได้​รับ‍รอง​กัน​แล้ว ไม่‍มี​ใคร​จะ​ล้ม‍เลิก​หรือ​เพิ่ม‍เติม​ขึ้น​อีก

16 บรร‌ดา​พระ‍สัญญา​ที่​ได้​ประ‌ทาน​ไว้​แก่​อับ‌รา‌ฮัม​และ​พงศ์‍พันธุ์​ของ​ท่าน​นั้น ไม่‍ได้​ตรัส​ว่า “และ​แก่​พงศ์‍พันธุ์​ทั้ง‍หลาย” เหมือน​อย่าง​กับ​ประ‌ทาน​แก่​คน​หลาย​คน แต่​เหมือน​กับ​ประ‌ทาน​แก่​คน​ผู้​เดียว​คือ “แก่​พงศ์‍พันธุ์​ของ​ท่าน”  นั่น​คือ​พระ‍คริสต์

17 ข้าพ‌เจ้า​ว่า​ธรรม‍บัญญัติ​ซึ่ง​มา​ภาย‍หลัง​ถึง​สี่‍ร้อย​สาม‍สิบ​ปี จะ​ทำ​ให้​พันธ‌สัญญา​ซึ่ง​พระ‍เจ้า​ได้​ทรง​ตั้ง​ไว้​เมื่อ​ก่อน​นั้น​เป็น​โมฆะ​ไม่‍ได้

18 เพราะ​ว่า​ถ้า​ได้​รับ​มรดก​โดย​ธรรม‍บัญญัติ ก็​ไม่​ใช่​ได้​โดย​พระ‍สัญญา​อีก‍ต่อ‍ไป แต่​พระ‍เจ้า​ประ‌ทาน​มรดก​นั้น​ให้​แก่​อับ‌รา‌ฮัม​โดย​พระ‍สัญญา

19 ถ้า​เช่น‍นั้น มี​ธรรม‍บัญญัติ​ไว้​ทำไม? ที่​เพิ่ม​ธรรม‍บัญญัติ​ก็​เพราะ​การ​ละ‌เมิด จน‍กว่า​พงศ์‍พันธุ์​ตาม​พระ‍สัญญา​นั้น​จะ​มา​ถึง พวก​ทูต‍สวรรค์​ได้​ตั้ง​ธรรม‍บัญญัติ​นั้น​ไว้​โดย​มือ​ของ​คน​กลาง

20 ที่‍จริง​คน‍กลาง​ไม่‍ได้​เป็น​ตัว‍แทน​ของ​ฝ่าย‍เดียว แต่​พระ‍เจ้า​ทรง​เป็น​หนึ่ง

ทาส​กับ​บุตร

21 ถ้า​เช่น‍นั้น​ธรรม‍บัญญัติ​ขัด‍แย้ง​กับ​พระ‍สัญญา​ของ​พระ‍เจ้า​หรือ? ไม่​เป็น​เช่น​นั้น​แน่‍นอน เพราะ​ว่า​ถ้า​ธรรม‍บัญญัติ​ที่​ถูก​ตั้ง​ไว้​นั้น​สามารถ​ให้​ชีวิต ความ​ชอบ‍ธรรม​ก็​จะ​มี​ได้​โดย​ธรรม‍บัญญัติ​นั้น​จริง

22 แต่​พระ‍คัมภีร์​ได้​จอง‍จำ​ทุก‍คน​ไว้​ใน​บาป เพื่อ​พระ‍สัญญา​ที่​ตั้ง​อยู่​บน​ความ​เชื่อ​ใน​พระ‍เยซู‍คริสต์​จะ​ถูก​มอบ​ให้​แก่​บรร‌ดา​ผู้​ที่​เชื่อ

23 ก่อน​ที่​ความ​เชื่อ​มา​นั้น เรา​ถูก​ธรรม‍บัญญัติ​จอง‍จำ​ไว้ ถูก​กัก​บริ‌เวณ​ไว้​จน​ความ​เชื่อ​จะ​ปรา‌กฏ

24 เพราะ‍ฉะนั้น​ธรรม‍บัญญัติ​จึง​เป็น​ผู้​ควบ‍คุม​ของ​เรา จน​พระ‍คริสต์​เสด็จ​มา เพื่อ​เรา​จะ​ถูก​ชำระ​ให้​ชอบ‍ธรรม​โดย​ความ​เชื่อ

25 แต่​เมื่อ​ความ​เชื่อ​นั้น​ได้​มา​แล้ว เรา​จึง​ไม่‍ได้​อยู่​ใต้​บัง‍คับ​ของ​ผู้​ควบ‍คุม​อีก‍ต่อ‍ไป​แล้ว

26 เพราะ​ว่า​พวก‍ท่าน​ทุก​คน​เป็น​บุตร​ของ​พระ‍เจ้า​โดย​ความ​เชื่อ​ใน​พระ‍เยซู‍คริสต์

27 เพราะ​ว่า​พวก‍ท่าน​ทุก​คน​ที่​ได้​รับ​บัพ‌ติศ‌มา​เข้า​ใน​พระ‍คริสต์​แล้ว ก็​ได้​สวม​ชีวิต​ของ​พระ‍คริสต์​ด้วย

28 จะ​ไม่​เป็น​ยิว​หรือ​กรีก จะ​ไม่​เป็น​ทาส​หรือ​ไท จะ​ไม่​เป็น​ชาย​หรือ​หญิง เพราะ​ว่า​ท่าน‍ทั้ง‍หลาย​เป็น​อัน​หนึ่ง​อัน​เดียว‍กัน​ใน​พระ‍เยซู‍คริสต์

29 และ​ถ้า​ท่าน‍ทั้ง‍หลาย​เป็น​ของ​พระ‍คริสต์​แล้ว ท่าน​ก็​เป็น​พงศ์‍พันธุ์​ของ​อับ‌รา‌ฮัม คือ​เป็น​ทา‌ยาท​ตาม​พระ‍สัญญา

บท

1 2 3 4 5 6