Ezgiler Ezgisi

Kızın Arkadaşları

¹Nereye gitti sevgilin,Ey güzeller güzeli,Ne yana yöneldi?Biz de onu arayalım seninle birlikte!

Kız

²Bahçesine indi sevgilim,Güzel kokulu tarhlara,Bahçede gezinmek, zambak toplamak için. ³Ben sevgilime aitim, sevgilim de bana,Gezinip duruyor zambaklar arasında.

Erkek

⁴Sevgilim, Tirsa kadar güzelsin,Yeruşalim kadar şirin,Sancak açmış bir ordu kadar görkemli. ⁵Çevir gözlerini benden,Çünkü şaşırtıyorlar beni.Gilat Dağı'nın yamaçlarından inenKeçi sürüsünü andırıyor siyah saçların. ⁶Yeni yıkanmış, sudan çıkmış dişi koyun sürüsü gibi dişlerin,Hepsinin ikizi var;Yavrusunu yitiren yok aralarında. ⁷Peçenin ardındaki yanaklarınNar parçası sanki. ⁸Altmış kraliçe,Seksen cariye,Sayısız bakire kız olabilir; ⁹Ama bir tanedir benim eşsiz güvercinim,Biricik kızıdır annesinin,Gözbebeği kendisini doğuranın.Kızlar sevgilimi görünce, “Ne mutlu ona!” dediler.Kraliçeler, cariyeler onu övdüler.

Kızın Arkadaşları

¹⁰Kimdir bu kadın?Şafak gibi beliren,Ay kadar güzel,Güneş kadar parlak,Sancak açmış bir ordu kadar görkemli.

Kız

¹¹Ceviz bahçesine indim,Yeşermiş vadiyi göreyim diye;Asma tomurcuk verdi mi,Narlar çiçek açtı mı bakayım diye. ¹²Nasıl oldu farkına varmadan,Tutkum bindirdi beni soylu halkımın savaş arabalarına.