Marcos

Jesús ante Pilato

¹Muy temprano, los jefes de los sacerdotes se reunieron con los ancianos, los maestros de la ley y toda la Junta Suprema. Condujeron a Jesús atado y lo entregaron a Pilato. ²Pilato le preguntó:–¿Eres tú el Rey de los judíos?–Tú lo dices –contestó Jesús. ³Como los jefes de los sacerdotes le acusaban de muchas cosas, ⁴Pilato volvió a preguntarle:–¿No respondes nada? Mira de cuántas cosas te están acusando. ⁵Pero Jesús no le contestó, de manera que Pilato se quedó muy extrañado.

Jesús es sentenciado a muerte

⁶Durante la fiesta, Pilato ponía en libertad a un preso, el que la gente pedía. ⁷Uno llamado Barrabás estaba entonces en la cárcel, junto con otros que habían cometido un asesinato en una revuelta. ⁸La gente llegó y empezó a pedirle a Pilato que hiciera lo que tenía por costumbre. ⁹Pilato les contestó:–¿Queréis que os ponga en libertad al Rey de los judíos? ¹⁰Porque comprendía que los jefes de los sacerdotes lo habían entregado por envidia. ¹¹Pero los jefes de los sacerdotes alborotaron a la gente para que pidiesen la libertad de Barrabás. ¹²Pilato les preguntó:–¿Y qué queréis que haga con el que llamáis el Rey de los judíos? ¹³–¡Crucifícalo! –contestaron a gritos. ¹⁴Pilato les dijo:–Pues ¿qué mal ha hecho?Pero ellos volvieron a gritar:–¡Crucifícalo! ¹⁵Entonces Pilato, como quería quedar bien con la gente, puso en libertad a Barrabás; y después de mandar que azotasen a Jesús, lo entregó para que lo crucificaran. ¹⁶Los soldados llevaron a Jesús al patio del palacio, llamado pretorio, y reunieron a toda la tropa. ¹⁷Le pusieron una capa de color rojo oscuro, y en la cabeza una corona hecha de espinas. ¹⁸Luego comenzaron a gritar:–¡Viva el Rey de los judíos! ¹⁹Y le golpeaban la cabeza con una vara, le escupían y, doblando la rodilla, le hacían reverencias. ²⁰Después de burlarse así de él, le quitaron la capa de color rojo oscuro, le pusieron su propia ropa y lo sacaron para crucificarlo.

Crucifixión de Jesús

²¹Un hombre de Cirene, llamado Simón, padre de Alejandro y Rufo, llegaba entonces del campo. Al pasar por allí le obligaron a cargar con la cruz de Jesús. ²²Llevaron a Jesús a un sitio llamado Gólgota (que significa “Lugar de la Calavera”), ²³y le dieron vino mezclado con mirra; pero Jesús no lo aceptó. ²⁴Entonces lo crucificaron. Y los soldados echaron suertes para repartirse la ropa de Jesús y ver qué tocaba a cada uno. ²⁵Eran las nueve de la mañana cuando lo crucificaron. ²⁶Y pusieron un letrero en el que estaba escrita la causa de su condena: “El Rey de los judíos.” ²⁷Con él crucificaron también a dos bandidos, uno a su derecha y otro a su izquierda. ²⁹Los que pasaban le insultaban meneando la cabeza y diciendo:–¡Eh, tú, que derribas el templo y en tres días lo vuelves a levantar, ³⁰sálvate a ti mismo bajando de la cruz! ³¹Del mismo modo se burlaban de él los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley. Decían:–Salvó a otros, pero él no se puede salvar. ³²¡Que baje de la cruz ese Mesías, Rey de Israel, para que veamos y creamos!Y hasta los que estaban crucificados con él le insultaban.

Muerte de Jesús

³³Al llegar el mediodía, toda aquella tierra quedó en oscuridad hasta las tres de la tarde. ³⁴A esa misma hora, Jesús gritó con fuerza:–Eloí, Eloí, ¿lemá sabactani? (que significa “Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?”). ³⁵Algunos de los que allí se encontraban lo oyeron y dijeron:–Oíd, está llamando al profeta Elías. ³⁶Entonces uno de ellos corrió, empapó una esponja en vino agrio, la ató a una caña y se la acercó a Jesús para que bebiera, diciendo:–Dejadle, a ver si viene Elías a bajarle de la cruz. ³⁷Pero Jesús dio un fuerte grito y murió. ³⁸Y el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo. ³⁹El centurión, que estaba frente a Jesús, al ver que había muerto, dijo:–¡Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios! ⁴⁰También había algunas mujeres mirando de lejos. Entre ellas se encontraban María Magdalena, María la madre de Santiago el menor y de José, y Salomé. ⁴¹Estas mujeres habían seguido a Jesús y le habían ayudado cuando estaba en Galilea. También se encontraban allí muchas otras que habían ido con él a Jerusalén.

Jesús es sepultado

⁴²Cuando anochecía el día de la preparación, es decir, la víspera del sábado, ⁴³José, natural de Arimatea y miembro importante de la Junta Suprema, el cual también esperaba el reino de Dios, se dirigió con decisión a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús. ⁴⁴Pilato, sorprendido de que ya hubiera muerto, llamó al centurión para preguntarle cuánto hacía que había muerto. ⁴⁵Cuando el centurión le hubo informado, Pilato entregó el cuerpo a José. ⁴⁶Entonces José bajó el cuerpo y lo envolvió en una sábana de lino que había comprado. Luego lo puso en un sepulcro excavado en la roca, y tapó con una piedra la entrada del sepulcro. ⁴⁷María Magdalena y María la madre de José miraban dónde lo ponían.