Isaías 21 GDC

Ho'a Babilonia

1 Upe he'íva yvy ojeiko'ỹha yguasu rembe'y peguáre:Yvytu ratãichaNégueb rupi ohasáva,ou yvy ojeiko'ỹhágui,tetã oporomondýivagui,

2 Tupã ohechauka chévepeteĩ mba'e iñarõva,oporoguasu apíva, oguasu api,oporohundíva, ohundi.Néike Elamgua!Peporomongoráke Mediagua!Amokirirĩmbata ipyahẽvape!

3 Ahechávo che py'ajere,ajepokapa imemby pota vaicha,che mongyhyje pe ahendúva,che mondýi pe ahecháva.

4 Che akã tavyrai,kyhyjégui asusũmba,pe ka'aru guahẽche mbovy'aitéva jepi,ko'ágã che mbopy'a tutu.

5 Oñemoĩ mesa,ahoja ojeguapy haguã,ojekaru, oje'u kaguy.Pepu'ãke mburuvicha kuéra!Pembovera pende rete mo'ãha!

6 Péicha he'ígui Ñandejára:“Tereho ha emoĩkorarapy jere árigui omañáva,ha te'i pe ohecháva.

7 Ohecha ramo kárroha kavaju arigua,vúrro ha kaméllo arigua,toma'ẽ porã.”

8 Ha korarapy jere áriguioma'ẽva osapukái:“Pe che amañahágui, che Jára,ára pukukue añembo'y,ha ndaku'éi pyharekue.

9 Péina ou mokõi kavaju arigua!”Upéi oñe'ẽ jey ha he'i:“Ho'áma, ho'áma Babilonia!Ha itupã gua'u kuéra ra'ãnga,yvýre isarambi ha opẽmba!”

10 Há, che retãgua!Trígo jejykýipe ramo guáichaoñepyrũmbámi nde rehe,ko ahendu vaekueTupã Israel Jára ipu'akapávagui,ahenduka ndéve!

Oje'éva Edom rehe

11 Oĩ osapukáiva chéveSeír guive:“Táva korarapy jere ári guiverema'ẽva pyhare,mba'e óra piko hína?Ipukúta gueteripa pyhare?”

12 Korarapy jere árigui oma'ẽva he'i:“Oúta ko'ẽha oguahẽ jeýta pyhare,peporanduse ramo, peju jey.”

Arabiagua rehe he'íva

13 He'íva Arabia rehe:Peẽ Dedangua rysýipehasáva pyharejavorái pa'ũme yvy perõme,

14 pesẽ ijyuhéiva ruguãitĩvo.Peraha y chupe kuéra.Peẽ Temangua pesẽokañýva ruguãitĩvo,chupe kuéra peraha hi'upyrã.

15 Ha'e kuéra okañykyse pukúgui,kyse puku hãimbégui,hu'y ojepoívaguiha ñorãirõ iñarõvagui.

16 Upéi he'i chéve Ñandejára:“Áño ohasa rire,oipapaháicha áñopeteĩ mba'apohára,opátama Quedar reko mimbipa,

17 mbovymi hu'y opytátaQuedar pegua ñorãirõhárape.”Tupã Israel Jára he'i péicha.