Jeremías 2 GDC

Israel opyrũ iñe'ẽngue rehe

1 Ñandejára he'i chéve:

2 “Tereho eñe'ẽJerusalén guápe.Esapukáioñehendu porã haguã:‘Péicha he'i Ñandejára:Che mandu'ane kuñataĩ ramo guareche mba'énte hague,amenda ramo guare nde rehe,che rayhu vaekueha reju che ndiveyvy ojeiko'ỹháme,oñeñotỹ'ỹháme mba'eve.’

3 Israel ojeporavo vaekueche mba'erã,che koga'a poravo pyre.Oĩ ramo ombyaíva chupe,che ainupãva upévape,amondóvo chupe ivaíva.Che, opa mba'e Jára,upéicha ha'e.”

4 Pehendu Ñandejára ñe'ẽpeẽ Jacob ñemoñareha opa Israel rogagua.

5 Péicha he'i Ñandejára:“Mba'e ivaíva pikoojuhu che rehe pende ru kuéraypykue,ajeve oñemomombyry che hegui?Oho tupã nguérandaha'éiva mba'eve rapykuéri,ha chugui kuéra voi oikomba'eve'ỹ.”

6 Ha'e kuéra noporandúi:“Mamo piko oĩ Ñandejárañane renohẽ vaekue Egíptogui,ñande reraha vaekueyvy ojeiko'ỹha rupi,yvy perõ yvy kuáguihenyhẽva,yvy ndahi'iva ha iñypytũva,avave ohasa'ỹha rupi,avaveichagua yvypóraoiko'ỹha rupi?”

7 Che aru chupe kuérako yvy porãme,ho'u haguã hi'aha iporãnguetechugui heñóiva.Peẽ katu pejuha pemomarã che yvy,che mbojeguaru ko tetãgui,upe che mba'e teévagui.

8 Pa'i kuéra noporandúi:“Mamo piko oĩ Ñandejára,che rembiapoukapy rerekuakuéra nda che kuaái,mburuvicha kuéraopu'ã che rehe,maranduhára*f** kuéraomomarandu Baal rérape,ha oho tupã nguéramba'everã iporã'ỹvarapykuéri.”

Israel oñembojovake

9 “Upévare che,opa mba'e Jára,ha'e péicha:Pombojovakéta peẽmeha pende ra'y kuéra ra'yrépe.

10 Tapeho Chipre rembe'y rupiha pehecha,pemondo pene rembijokuáiCedárpe toikuaa porã,jahecha ojehúpa ra'epeteĩ mba'e peichagua.

11 Oĩ nga'u piko tetãomohendaguévaitupã nguéra? Ndaipóri,umíva ndaha'éirõ jepe tupã.Che retãgua katu che reja chéve,ha'éva heko mimbipa,ha che mohendaguetupã gua'u výro reívare.

12 Eñemondýike yvágakóva renondépe!Eñemoĩ eryryipa kyhyjégui!”Che, opa mba'e Jára,upéicha ha'e.

13 “Che retãgua ojapomokõi mba'e ivai etereíva:Che reja chéve, ykua satĩoporomoingovéva,ha ojapo ijupe guarãykua oñembyaipávaopyta'ỹháme y.”

Israel oñemotĩndy

14 “Israel ndaha'éi tembiguái,térã tembiguái ra'y.Mba'ére aipo ramooñemondapa ha ojererahatembiguái ramo?

15 Mba'ére ondyry hikuáihese jaguaretéichaokororõ mbaretéva?Taperéicha hetãoheja hikuái.Ohapypa itáva kuéraha opyta avave'ỹre.

16 Umi Menfis ha Tafnesguaojoka ne akã.

17 Kóva ndéve ojehuche reja haguére,chéve Tupã nde Járane sãmbyhýva reikoha rupi.

18 Ha ko'ágãmaerã reípa Egíptope rehosere'u y Nilo?Ha maerãpa rehose Asíriapere'u y Éufrates?

19 Ne ñañangue voine nupãta,ne rembiapo vaikueho'áta nde ári.Ejepy'a mongetaha rehecháta mba'eichaitépaivai ha iro ra'erejei che heguiha na che momba'éi,chéve, Tupã nde Jára.”Che, nde Jára ipu'akapávaha'e upéicha.

Israel itĩ pu'ã

20 “Ymámarepu'ã hague che rehe,ne rehenduséi che ñe'ẽ.Ere vaekue:‘NdaikoséiÑandejára rembiguáirõ.’Opa ijyvateha*f** rupiha opa yvyra guasu guýpe,reñeme'ẽ vaekueteko ky'ápe.

21 Che roñotỹ vaekueparral poravo pyréicha,parral ra'ỹi porãnguetéicha.Nde katu nde tujupaiteha ndorokuaavéi.

22 Rejekytyve ramo jepetanimbúpe,ha reiporu pe havõ reipotáva,che renondépe akóinte oĩne rembiapo vai ky'akue.Che, opa mba'e Járaupéicha ha'e.

23 Neretĩri piko ere haguã:‘Nañemongy'áiha namomba'e guasúi vaekuetupã gua'u kuérape’?Na ne mandu'ái pikone rembiapokue rehe ñúme?Ehecha kuaánaopa mba'e rejapo vaekue,nde kaméllo kuña ne rakuãva,reiko vaekue águio pégotyo,

24 vúrro kuña saiteyvy ojeiko'ỹha rupi reikóva,ne ãmbu ha rehetũva yvytu,nde raku ramo reínana nde jokoháiva.Oĩ ramo mácho chupe ohekávanatekotevẽi ikane'õ:Pe hakuchi aja,katuete ojuhu chupe.

25 Israel, ani rehunga nde pyreñanívo pynandi,ani reheja nde ahy'o ikã!Nde katu ere vaekue:‘Nahániri, ndaikatúi.Ahayhu mombyry guápeha aháta hapykuéri.’”

Israel oñenupãta mante

26 “Mondaha otĩháichaojehecha ramo,péicha otĩta Israel,tetãgua, mburuvicha guasu, mburuvicha,pa'i ha maranduhára kuéra.

27 Peteĩ yvyrápeniko he'i hikuái:‘Nde hína che ru’,ha peteĩ itápe:‘Nde hína che sy.’Chéve katu ome'ẽ ijatukupereha noma'ẽi che rehe.Ojecha vai vove katuhe'i chéve:‘Ejúna ore pe'a ko ivaívagui’.

28 Judá,mamo piko oĩ umi tupãrejapo vaekue nde jupe?Heta eterei ne tupãpeteĩ-teĩ nde távape rereko!Toúna ha'e kuéra,jahecha ikatúpa nde pe'aoúvo pe ivaíva!

29 Mba'épa peẽche rehe pejéta, ku opavavepepu'ã vaekue che rehe?Che, opa mba'e Jára,upéicha ha'e.

30 Reínte ainupã vaekuepende ra'y kuérape,mba'eve voindoikuaaséi vaekue.Peẽ voi, jaguarete ñarõicha,pejuka vaekuemaranduhára*f** kuérape

31 (Peẽ ko'agãgua avei,pejapysakákeÑandejára marandúre).Israel, che piko vaekuendéve guarã peteĩyvy ojeiko'ỹha?Térã peteĩ yvy ypytũ?Nde, che retãgua,mba'ére piko ere:‘Ore sãsóma,ndoroiko mo'ã véima ne ndive’?

32 Ikatu nga'u pikopeteĩ kuñataĩ hesaráiimba'e repyeta ha ijeguakaimendakuépe guarégui?Che retãgua katu arémahesarái hague che hegui.

33 Oikuaa porã eterei pe tapeoheka haguã iñembokiha.Rejapo haguã ivaívana nde jojahái!

34 Nde ao ojehypyipaimboriahu ha hembiapo vai'ỹvaruguy kuépe,umi nderejuhúi vaekueojapo ramo mba'eve ivaíva.

35 Ha upeichave ramo jepe, ere:‘Na che rembiapo vaíri.Tupã ndaipochýi che ndive.’Erégui nderejapói haguemba'eve ivaíva,rombojovakéta.

36 Mba'ére piko pya'e etereirehekase ne irũ pyahurã?Egipto nosẽ porã mo'ãi ndéve,nosẽ porãi haguéicha Asiria.

37 Ha reju jeýta manteEgíptogui ñemotĩ reheve,che amboyke haguéreumi rejeroviaha,ha mba'eve nosẽ mo'ãi ndévereñemoirũrõ hese kuéra.”

Capítulos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52