1 Ñandejára he'i:“Rejevysérõ Israel,che ndive eju jey.Repoírõ ne tupã ahẽguiha nderejeíri che hegui,
2 ikatúta reme'ẽne ñe'ẽ che rérapeañetehápe, hekópeha hendápe.Che réra oiporútatetã nguéraoporohovasaha oporoguerohory haguã.”
3 Ñandejára he'iJudá ha Jerusalén guápe:“Peñemitỹoñeñemitỹ'ỹháme.Anive peñemitỹñuatĩndýpe.
4 Judá ha Jerusalengua,pepyta che ñe'ẽmeha pe che rerekopende Járarõ,pemoĩ pende py'apýpeñe'ẽ me'ẽ rechaukaha.Ani upeichahágui,pene rembiapo vaikuére,hendy tatáicha che pochyikatu'ỹre avave ombogue.
5 “PemyerakuãJerusalén ha Judápe,turu púpetetã rupi pemosarambi,perosapukái hatã porã:‘Néike! Peñembyatýke!Tapehoumi táva mbarete rupi!’
6 Pemopu'ã poyvi veveSión gotyo.Peheka peñemo'ã haguã,ani pepyta mamove!Cháke arúta yvate guiomba'e nde vaipa jepévaha ñehundipa guasu.
7 Jaguarete osẽmaikehágui,tetã nguéra rundihaoúma hína.Osẽ hetãguiohundi haguã ne retã.Nde táva kuéraohejáta avave'ỹreha ojapóta chugui kuératapere.
8 Upévarepeñemonde ao vosa kuépe,pene rasẽ ha pene pyahẽñembyasýgui,Ñandejára pochy rendyndojei mo'ãiguipende hegui.”
9 Ñandejára he'i:“Oguahẽvo upe áramburuvicha guasuha mburuvicha kuéraoryrýita,pa'i kuéra ha opa maranduháraosusũta kyhyjégui.”
10 Che ha'e: Há, che Jára,mba'ére piko rembotavyJerusalén guápe?Ere niko chupe kuéraoĩtaha py'a guapy,ha ágã katuojejopy kyse iñoko'ẽre.”
11 Oguahẽvo upe áraoje'éta Jerusalén guápe:“Yvytu aku oipejúvayvy ojeiko'ỹha guioou che retãgua gotyo.Ndaha'éi yvytu vevýioipejúvatrígo oñemopotĩ haguã.
12 Pe yvytu che amboútavahatã etereíta upevarã.Péina ko'ágã ha'étape oikótava hese kuéra.”
13 Ñande rehe ija'e'ỹvaaraícha ou joa,ikárro kuéra ojoguayvytu ratãme,ikavaju kuérataguatógui iñakuãve.Jaikopáma hese!
14 Jerusalén,eipe'a nde py'águimba'e ky'aresẽ haguã jejopy vaígui.Araka'e peve pikorerekóta ne akãmeivaívante voi?
15 Dan ha Efraín yvytýguioguahẽ marandu vai he'íva:
16 “Pemomarandu tetã nguéraha Jerusalénpe,ouha tetã mombyrýguiavavére ija'e'ỹva.Ohendukasapukái ñorãirõrãJudá pegua táva kuérare.
17 Omongoráta Jerusalénomongoraháicha ñuumi iñangarekohára,Ñandejára reheopu'ã haguére.Che, opa mba'e Jára,upéicha ha'e.
18 Nde reko añaha ne rembiapo vaikuéreojehu ndéve ko'ã mba'e.Nde reko aña hína pe iroha nde kutúvande py'áitépe.”
19 Ajepokapamba'e mbyasýgui!Hatã operere che py'a!Na che rendavéi!Ndaikatúi akirirĩ!Ahendu trompéta pu,ñorãirõ megua sapukái!
20 Oguahẽ mante marandu vai.Pe tetã tuichakuéguioiko tapere.Sapy'aitépe oñehundiche rekoha kuéra,che róga vakapi kuéraoñemyangu'ipa.
21 Araka'e pevépaahecháta yvate poyvi veveha ahendúta trompéta pu?
22 “Che retãgua itavy,nda che kuaái,he'i Ñandejára.Umíva,ta'ýra iñakã néva,ndojepy'a mongetáimba'evére.Iñarandu etereiojapo haguã ivaíva,iporãva katu ndojapokuái.”
23 Ama'ẽ yvýre.Iperõ ha oĩ sarambikuépe.Ama'ẽ yvágareha ndojehesapevéi.
24 Ama'ẽ yvyty kuérareha oryryipa,umi yvy pu'ã ipirĩmba.
25 Ama'ẽha ndaiporivéi yvypóra,guyra kuéra okañymba.
26 Ama'ẽ ha ahechayvotytýgui oikoyvy ojeiko'ỹha,ha umi táva, tapere meme.Ñandejára pochy rendyojapo ko'ã mba'e.
27 Ñandejára he'i:“Yvy tuichakueoñemoperõtapéicharõ jepe,nahundipa mo'ãi.
28 Upévare ko yvyhenyhẽta vy'a'ỹguiha yvága iñypytũta.Añe'ẽma ha nambyasy mo'ãi.Ha'éma ajapotahaha ndaguevi mo'ãi.
29 Ohendúvo kavaju ariguaha hu'y poiha sapukái,opavave osẽ pya'eokañy umi javoráitérã itakua rupi.Táva kuéra opyta nandiAvave ndoikovéiipype kuéra.
30 Ha nde,táva repytáva taperéicha,maerã piko reñemondeao pytãme?Maerãiko órope reñembojegua?Maerã remohũ nde resa?Maerã rei reñemoporã?Ne ñembokiha nikoopoíma nde hegui,ha ko'ágã nde jukase.
31 Ahendu osapukái rasýva,kuña imemby tenondereoguereko pota vaicha.Sión hína pe osapukáiva.Ipyahẽ. Ijyva oipysoha he'i:‘Áina. Che jukátakoumi porojukahára!’”