1 過越の祭り〔イースト菌を入れないパンを食べる、年に一度のユダヤ人の祭り〕が二日後に迫りました。 いぜんとして、祭司長やユダヤ人の指導者たちは、イエスを捕らえて死刑にしようと、うの目たかの目で機会をうかがっています。
2 しかし、「祭りの間はまずいぞ。 群衆が暴動でも起こすと取り返しがつかないからな」と用心していました。
3 さて、イエスは、ベタニヤのらい病人シモンの家におられました。ちょうど食卓に着いておられる時、女が一人、入って来ました。 高価な香油の入った美しいつぼを持っています。 女はイエスに近づくと、いきなりつぼの封を切り、香油をイエスの頭に注ぎかけました。
4-5 同席していた何人かの者たちは腹を立て、「なんてもったいないことをする女だ。 この香油なら、高く売れて、貧しい人たちに恵むこともできたのに」と女をとがめました。
6 しかしイエスは、彼らに言われました。 「するままにさせておきなさい。 良いことをしてくれたのに、なぜ非難するのですか。
7 貧しい人たちは、いつも身近にいるから、その気があれば、いつでも助けることができます。 しかし、わたしはもう、そんなに長くこの地上にいないのです。
8 この女は、精一杯のことをしてくれました。 わたしの葬りの準備に、香油を塗ってくれたのですから。
9 よく言っておきます。 世界中どこででも、神のすばらしい知らせが伝えられる所では、この女のしたことも必ず賞賛されるでしょう。」
10 ところで、弟子の一人、イスカリオテのユダは、イエスを売り渡そうと、わざわざ祭司長たちのところに出かけました。
11 ユダが来意を告げると、祭司長たちは有頂天になり、「謝礼ははずんでやるぞ」と約束しました。 それ以来、ユダは、イエスを売り渡すチャンスをねらうようになりました。
12 過越の祭りの最初の日、すなわち、小羊をいけにえとしてささげる日に、弟子たちは「どこで過越の食事をなさるおつもりですか」と尋ねました。
13 そこでイエスは弟子を二人エルサレムへやり、その準備をさせることにしました。 「町を歩いて行くと、水がめを持って来る男に出会うから、その男について行きなさい。
14 彼が入った家の主人に、『私どもの先生が、過越の食事をする部屋を見て来るようにと申しました』と言いなさい。
15 主人はすっかり用意の整った二階の広間を見せてくれるはずです。 そこで食事のしたくをしなさい。」
16 二人が町に入って行くと、何もかもイエスの言われたとおりでした。 こうして、過越の準備は整いました。
17 夕方、イエスと弟子たちは連れ立って、そこにやって来ました。
18 皆が食卓を囲んで食事をしていると、イエスは言われました。 「いいですか。 よく言っておきます。 今わたしといっしょに食事をしている者の一人が、わたしを裏切るのです。」
19 これを聞いた弟子たちは、ひどく心を痛め、口々に、「まさか、私じゃないでしょうね」と尋ねました。
20 「あなたがた十二人の中の一人で、今わたしといっしょに、同じ鉢にパンを浸している者が、裏切り者です。
21 預言者が、ずっと昔からはっきり預言してきたように、わたしは死ななければなりません。だが、わたしを裏切る者はのろわれます。 その人はむしろ生まれてこなかったほうがよかったのです。」
22 食事の最中に、イエスはパンを取り、神様の祝福を祈ってから、それをちぎり、弟子たちに分け与えられました。 「食べなさい。 これはわたしの体です。」
23 それからぶどう酒の杯を取り、神様に感謝の祈りをささげてから、弟子たちに与えられました。 弟子たちはみな、その杯から飲みました。
24 イエスは言われました。 「これは多くの人のために流す、わたしの血です。 神と人間との新しい契約を保証する血です。
25 よく言っておきますが、やがて神の国で、もっとすばらしいものを飲むその日まで、わたしは、もう決してぶどう酒を飲みません。」
26 一同は賛美歌をうたってから、オリーブ山に向かいました。
27 イエスは、弟子たちに言われました。 「あなたがたはみな、わたしを見捨てるでしょう。 神が預言者を通して、『わたしが羊飼いを打つ。 すると羊は散り散りになる』と言われたとおりに。
28 だが、わたしは復活して、ガリラヤに行きます。 そこであなたがたに会うでしょう。」
29 「だれがどうあろうと、私だけは、この私だけは絶対にあなた様を捨てません」と叫ぶペテロに、
30 イエスは、「ペテロよ。 あなたは明日の朝、鶏が二度鳴く前に、三度わたしを知らないと言うでしょう」と言われました。
31 「とんでもない！ たとい死んでも、絶対にあなた様を知らないなどとは申しません。」ペテロは大声で言い返しました。 ほかの弟子たちも、口々に誓い始めました。
32 さて、一同は、オリーブの木の茂っている、ゲツセマネと呼ばれる園にやって来ました。 「わたしが向こうで祈っている間、ここに座っていなさい。」
33 こうお命じになると、イエスは、ペテロとヤコブとヨハネだけを連れて、奥のほうに行かれました。 その時、恐れと絶望に襲われて、イエスはもだえ始められました。
34 「わたしは悲しみのあまり、今にも死にそうです。 お願いだから、ここを離れず、わたしといっしょに目を覚ましていなさい。」
35 こう頼むと、三人から少し離れた所へ行き、地面にひれ伏して、もしできることなら、自分を待ちかまえている恐ろしい時が来ないようにと、切に祈られました。
36 「父よ、父よ。 あなたはどんなことでもおできになります。 どうぞ、この杯を取り除いてください。 しかし、わたしの思いどおりにではなく、あなたのお心のままになさってください！」
37 イエスが弟子たちのところへ戻って来られると、三人が三人とも、ぐっすり眠り込んでいるではありませんか。 そこで、ペテロに声をかけました。 「シモンよ。 眠っているのですか。 たったの一時間でも、わたしといっしょに目を覚ましていられなかったのですか。
38 しっかり目を覚まして祈っていなさい。 さもないと誘惑に負けてしまいます。 心は燃えていても、肉体は弱いのですから。」
39 こうしてまた、彼らから離れ、前と同じことを祈られました。
40 そのあと、もう一度弟子たちのところへ戻って来ると、またもや、三人とも眠り込んでいます。 ひどく眠気がさして我慢できなかったからです。 彼らは何と言いわけしたらよいか、わかりませんでした。
41 イエスは三度目に戻って来て言われました。 「まだ眠っているのですか。 それだけ眠れば十分でしょう。 さあ、時が来ました。 いよいよ、わたしは悪い者たちの手に売り渡されるのです。
42 さあ、立ちなさい。 行くのです。 見なさい、裏切り者がやってきました。」
43 イエスがまだ言い終わらないうちに、祭司長やユダヤ人の指導者たちの差し向けた暴徒たちが、手に手に剣やこん棒を振りかざし、弟子の一人であるユダを先頭に近づいて来ました。
44 ユダは前もって、「いいか。 私があいさつをする相手がイエスだから、そいつをつかまえて、引っ立てて行くのだ」と打ち合わせておきました。
45 それで、やって来るとすぐ、イエスに近づき、「先生」と声をかけ、さも親しげに抱きしめました。
46 そのとたん、暴徒たちがいっせいにイエスを取り押さえました。
47 その時、イエスのそばにいた一人が、さっと剣を抜き放つと、大祭司の部下に切りかかり、相手の耳を切り落としてしまいました。
48 イエスは暴徒たちに向かって言われました。 「剣やこん棒で、これほどものものしい武装をしなければならないほど、わたしは凶悪な犯罪者なのですか！
49 なぜ、神殿で捕らえようとしなかったのですか。 わたしはあそこで毎日教えていたのに。 いいですか、これもみな、わたしについての預言が実現するためなのです。」
50 この時にはもう、弟子たちはみな、イエスを見捨てて逃げ去っていました。
51-52 ただ一人、亜麻布を一枚だけまとって、イエスのうしろからついて行く青年がいました。 ところが、途中で暴徒たちに見つかり、危うく、つかまりそうになったので、引きちぎられた亜麻布を脱ぎ捨て、裸のまま、ほうほうのていで逃げて行きました。ペテロ、イエスを知らないと言う
53 イエスは、大祭司の家に引っ立てられて行きました。 祭司長やユダヤ人の指導者たちも、急いで駆けつけ、まもなく全員がそろいました。
54 さてペテロは、遠くからあとをつけて行き、うまく門からもぐり込んで、兵士たちにまぎれて、火のそばでうずくまっていました。
55 中では、イエスに死刑の宣告を下すための証拠集めに、祭司長やユダヤの最高議会の全議員がやっきになっていましたが、何も見つけることができません。
56 偽の証人は大ぜい名乗り出たのですが、証言がみな食い違っていたからです。
57-58 そのうち、とうとう何人かが、「確か、こいつが『人間の手で造られた神殿をこわして、人間の手によらない神殿を三日で建ててみせる』とほざいているのを聞きました」と偽証しました。
59 しかしこの点でも、証言は一致しませんでした。
60 その時、大祭司が進み出て、イエスに問いただしました。 「おまえは、これらの訴えに答えないつもりか。 えっ、どうなんだ。 何も釈明する気はないのか。」
61 イエスは、ひと言もお答えになりません。 大祭司は続けて、「おまえは神の子、キリストなのか」と問い詰めました。
62 「そのとおりです。 あなたがたは、やがてわたしが神の右の座につき、雲に乗って、もう一度この地上に来るのを見るでしょう。」
63-64 この答えに、大祭司は、即座に着物を引き裂き、こう叫びました。「これだけ聞けば十分だ！ さあ、お聞きのとおりだ。 神を汚したこの男を、どうしよう。」こうして、イエスの死刑は全員一致で確定しました。
65 このあと、ある者たちは、イエスにつばきをかけたり、目隠しして、げんこつで顔をなぐり、「今なぐったのはだれだい。 さあ当ててみろよ。 預言者様」とあざけったりしました。 役人たちもイエスを引き取って、打ちたたきました。
66 一方ペテロは、下の中庭にいました。 大祭司の女中の一人が、
67 火にあたっているペテロに気づき、じっと見つめながら言いました。「あら、あんた。 ナザレ人イエスといっしょにいた人じゃないの？」
68 ペテロはそのことばを打ち消し、「変な言いがかりはよしてくれ」と言って、出口の方へ行きかけました。 その時、鶏が鳴きました。
69 すると女中は、またもペテロをしげしげと見つめ、そばに立っている人たちに、「ほら、あの人。 あの人はイエスの弟子よ」と言いふらしました。
70 ペテロはあわててそれを打ち消しました。 しばらくすると、火のそばに立っていたほかの男たちも、「おまえは確かにイエスの仲間だ。 ガリラヤ人だからな」と騒ぎだしました。
71 ペテロは、「そんな男のことなんか、知るもんか。 これがうそなら、どんな罰があたってもかまわないぞ」と叫びました。
72 するとすぐ、鶏が二度目に鳴くのが聞こえました。 その瞬間、イエスのことばが、ぱっとペテロの心にひらめきました。 「鶏が二度鳴く前に三度わたしを知らないと言います」ということばを思い出したのです。 ペテロは激しく泣きくずれました。イエスの裁判、十字架の死、埋葬