1 Dette er Herrens ord som kom til Joel, sønn av Petuel.
2 Hør dette, dere eldste,lytt, alle som bor i landet:Har slikt hendt før i deres tid,eller da deres fedre levde?
3 Fortell om det til deres barn,og de skal fortelle det ¬til sine barn,som igjen skal fortelle det ¬til neste slektledd.
4 Det åmen levnet, ¬åt gresshoppen opp,det gresshoppen levnet, ¬åt larven opp,det larven levnet, ¬åt gnageren opp.
5 Våkn opp, dere drukne, og gråt!Klag, alle dere som drikker vin,over druesaft ¬dere ikke fikk smake.
6 For et folk har dratt opp ¬mot mitt land,mektig og uten tall.Tenner har de som en løveog kjeve som en løvinne.
7 De la mine vintrær ødeog knekte fikentrærne,flekte barken, rev løvet av,så grenene ble hvite.
8 Klag som en sørgekledd jomfruklager over ¬sin ungdoms brudgom.
9 Grødeoffer og drikkofferblir borte fra Herrens hus.Prestene, Herrens tjenere, ¬sørger.
10 Markene er herjet, ¬jorden sturer.For kornet er ødelagt,vinen tørket inn, ¬og oljen er borte.
11 Bøndene er skuffet,og vindyrkerne klagerover hveten og bygget;det finnes ikke grøde ¬på marken.
12 Vintreet tørket, ¬fikentreet visnet.Granatepletre, palme og apal,hvert tre på marken ¬er tørket bort;all glede er blitt borte ¬blant menneskene.
13 Ta sørgeklær på og hold klage, ¬prester,skrik, dere som gjør tjeneste ¬ved alteret!Gå inn og våk i sørgeklær,dere som tjener min Gud.For grødeoffer og drikkofferholdes borte ¬fra deres Guds hus.
14 Lys ut en fasteog kunngjør høytidssamling.Kall sammen de eldste,ja, alle som bor i landet,til Herren deres Guds husog rop så til Herren:
15 Ve oss, for en dag!Ja, nær er Herrens dag.Den kommer med ødeleggelse ¬fra Den Allmektige.
16 Ble ikke maten borte ¬for våre øyne,glede og jubel fra vår Guds hus?
17 Såkornet i jorden er tørket inn.Bingene er ødelagt, ¬låvene revet,for kornet er blitt borte.
18 Hvor buskapen rauter!Bølinger streifer omkring,for de har ikke beite.Selv saueflokkene må lide.
19 Herre, jeg roper til deg.For heten har gjort endepå beitene i ødemarken.Solbrann har svidd av hvert tre ¬på marken.
20 Også de ville dyrenestønner opp mot deg,for bekkefarene er tørre,og heten har gjort endepå beitene i ødemarken.