ยอห์น 19 TH1971

1 ปีลาต​จึง​เอา​พระ‍เยซู​ไป​ให้​โบย‍ตี

2 และ​พวก​ทหาร​ก็​เอา​หนาม​สาน​เป็น​มง‌กุฎ​สวม​พระ‍เศียร​ของ​พระ‍องค์ และ​ให้​พระ‍องค์​สวม​เสื้อ​สี‍ม่วง

3 แล้ว​เขา​ก็​มา​หา​พระ‍องค์​ทูล​ว่า “ท่าน​กษัตริย์​ของ​พวก​ยิว ขอ​ทรง​พระ‍เจริญ” และ​เขา​ก็​ตบ​พระ‍พักตร์​พระ‍องค์

4 ปีลาต​ก็​ออก​ไป​อีก​และ​กล่าว​แก่​เขา​ทั้ง‍หลาย​ว่า “ดู​เถิด เรา​พา​คน​นี้​ออก​มา​มอบ​ให้​ท่าน​ทั้ง‍หลาย เพื่อ​ให้​ท่าน​รู้​ว่า​เรา​ไม่​เห็น​ว่า​เขา​มี​ความ​ผิด​สิ่ง​ใด​เลย”

5 พระ‍เยซู​จึง​เสด็จ​ออก​มา​ทรง​มง‌กุฎ​ทำ​ด้วย​หนาม​และ​ทรง​เสื้อ​สี‍ม่วง ปีลาต​จึง​กล่าว​แก่​เขา​ทั้ง‍หลาย​ว่า “คน​นี้​อย่าง‍ไร​ล่ะ”

6 เมื่อ​พวก​มหา‍ปุ‌โร‌หิต​และ​พวก​เจ้า‍หน้า‍ที่​ได้​เห็น​พระ‍องค์ เขา​ทั้ง‍หลาย​ร้อง​อึง​ว่า “ตรึง​เขา​เสีย ตรึง​เขา​เสีย” ปีลาต​กล่าว​แก่​เขา​ว่า “พวก‍ท่าน​เอา​เขา​ไป​ตรึง​เอง​เถิด เพราะ​เรา​ไม่​เห็น​ว่า​เขา​มี​ความ​ผิด​เลย”

7 พวก‍ยิว​ตอบ​ท่าน​ว่า “พวก‍เรา​มี​กฎ‍หมาย และ​ตาม​กฎ‍หมาย​นั้น​เขา​ควร​จะ​ตาย เพราะ​เขา​ได้​ตั้ง​ตัว​เป็น​พระ‍บุตร​ของ​พระ‍เจ้า”

8 ครั้น​ปีลาต​ได้​ยิน​ดัง​นั้น​ท่าน​ก็​ตก‍ใจ​กลัว​มาก​ขึ้น

9 ท่าน​เข้า​ไป​ใน​ศาล​ปรี‌โท‌เรียม​อีก และ​ทูล​พระ‍เยซู​ว่า “ท่าน​มา​จาก​ไหน” แต่​พระ‍เยซู​มิ​ได้​ตรัส​ตอบ​ประ‌การ​ใด

10 ปีลาต​จึง​ทูล​พระ‍องค์​ว่า “ท่าน​จะ​ไม่​พูด​กับ​เรา​หรือ ท่าน​ไม่​รู้​หรือ​ว่า​เรา​มี​อำ‌นาจ​ที่​จะ​ปล่อย​ท่าน และ​มี​อำ‌นาจ​ที่​จะ​ตรึง​ท่าน​ที่​กาง‌เขน​ได้”

11 พระ‍เยซู​ตรัส​ตอบ​ท่าน​ว่า “ท่าน​จะ​มี​อำ‌นาจ​เหนือ​เรา​ไม่​ได้ นอก‍จาก​จะ​ประ‌ทาน​จาก​เบื้อง‍บน​ให้​แก่​ท่าน เหตุ​ฉะนั้น​ผู้​ที่​อา‌ยัด​เรา​ไว้​กับ​ท่าน จึง​มี​ความ​ผิด​มาก​กว่า​ท่าน”

12 ตั้ง‍แต่​นั้น​ไป ปีลาต​ก็​หา​โอ‌กาส​ที่​จะ​ปล่อย​พระ‍องค์ แต่​พวก‍ยิว​ร้อง​อึง​ว่า “ถ้า​ท่าน​ปล่อย​ชาย​คน​นี้ ท่าน​ก็​ไม่​ใช่​มิตร​ของ​ซีซาร์ ทุก‍คน​ที่​ตั้ง​ตัว​เป็น​กษัตริย์​ก็​เป็น​ปฏิ‌ปักษ์​ต่อ​ซีซาร์”

13 เมื่อ​ปีลาต​ได้​ยิน​ดัง​นั้น ท่าน​จึง​พา​พระ‍เยซู​ออก​มา แล้ว​นั่ง​บัล‌ลังก์​พิพาก‌ษา ณ ที่​เรียก‍ว่า ลาน‍ปู‍ศิลา ภา‌ษา​ฮีบรู​เรียก​ว่า​กับ‌บา‌ธา

14 วัน​นั้น​เป็น​วัน​เตรียม​ปัส‌กา เวลา​ประ‌มาณ​เที่ยง ท่าน​พูด​กับ​พวก‍ยิว​ว่า “นี่​คือ​กษัตริย์​ของ​ท่าน​ทั้ง‍หลาย”

15 เขา​ทั้ง‍หลาย​ร้อง​อึง​ว่า “เอา​เขา​ไป​เสีย เอา​เขา​ไป​เสีย ตรึง​เขา​เสีย​ที่​กาง‌เขน” ปีลาต​พูด​กับ​เขา​ว่า “ท่าน​จะ​ให้​เรา​ตรึง​กษัตริย์​ของ​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ที่​กาง‌เขน​หรือ” พวก​มหา‍ปุ‌โร‌หิต​ตอบ​ว่า “เว้น​แต่​ซีซาร์​แล้ว​เรา​ไม่​มี​กษัตริย์”

16 แล้ว​ปีลาต​ก็​มอบ​พระ‍องค์​ให้​เขา​พา​ไป​ตรึง​ที่​กาง‌เขน

การ​ตรึง​ที่​กาง‌เขน

17 เขา​จึง​พา​พระ‍เยซู​ไป และ​พระ‍องค์​ทรง​แบก​กาง‌เขน​ของ​พระ‍องค์​ไป​ยัง​ที่​ซึ่ง​เรียก​ว่า กะโหลก​ศีรษะ ภา‌ษา​ฮีบรู​เรียก​ว่า กล‌โก‌ธา

18 ณ ที่‍นั้น​เขา​ตรึง​พระ‍องค์​ไว้​ที่​กาง‌เขน​กับ​คน​อีก​สอง​คน คน​ละ​ข้าง​และ​พระ‍เยซู​ทรง​อยู่​กลาง

19 ปีลาต​ให้​เขียน​ป้าย​ติด​ไว้​บน​กาง‌เขน​อ่าน​ว่า “เย‌ซู​ชาว​นา‌ซา‌เร็ธ​กษัตริย์​ของ​พวก‍ยิว”

20 พวก‍ยิว​เป็น​อัน​มาก​ได้​อ่าน​ป้าย​นี้ เพราะ​ที่​ซึ่ง​เขา​ตรึง​พระ‍เยซู​นั้น​อยู่​ใกล้​กับ​กรุง และ​ป้าย​นั้น​เขียน​ไว้​เป็น​ภา‌ษา​ฮีบรู ภา‌ษา​ลา‌ติน​และ​ภา‌ษา​กรีก

21 ฉะนั้น​พวก​มหา‍ปุ‌โร‌หิต​ของ​พวก‍ยิว​จึง​เรียน​ปีลาต​ว่า “ขอ​อย่า​เขียน​ว่า ‘กษัตริย์​ของ​พวก‍ยิว’ แต่​ขอ​เขียน​ว่า ‘คน​นี้​บอก​ว่า เรา​เป็น​กษัตริย์​ของ​พวก‍ยิว’ ”

22 ปีลาต​ตอบ​ว่า “สิ่ง‍ใด​ที่​เรา​เขียน​แล้ว ก็​แล้ว​ไป”

23 ครั้น​พวก​ทหาร​ตรึง​พระ‍เยซู​ไว้​ที่​กาง‌เขน​แล้ว เขา​ทั้ง‍หลาย​ก็​เอา​ฉลอง‍พระ‍องค์​มา​แบ่ง​ออก​เป็น​สี่​ส่วน​ให้​ทหาร​คน​ละ​ส่วน เว้น​แต่​ฉลอง​พระ‍องค์​ชั้น​ใน ฉลอง​พระ‍องค์​ชั้น​ใน​นั้น​ไม่​มี​ตะเข็บ ทอ​ตั้ง‍แต่​บน​ตลอด​ล่าง

24 เหตุ​ฉะนั้น​เขา​จึง​ปรึก‌ษา​กัน​ว่า “เรา​อย่า​ฉีก​แบ่ง​กัน​เลย แต่​ให้​เรา​จับ​ฉลาก​กัน​จะ​ได้​รู้​ว่า​ใคร​จะ​ได้” ทั้ง‍นี้​เพื่อ​ให้​เป็น​จริง​ตาม​ข้อ​พระ‍ธรรม​ที่​ว่า “เสื้อ​ผ้า​ของ​ข้า‍พระ‍องค์ เขา​ก็​แบ่ง​กัน ส่วน​เสื้อ​ของ​ข้า‍พระ‍องค์ เขา​จับ​ฉลาก​กัน”

25 พวก​ทหาร​ได้​กระ‌ทำ​ดัง​นี้ ผู้​ที่​ยืน​อยู่​ข้าง​กาง‌เขน​ของ​พระ‍เยซู​นั้น มี​มารดา​ของ​พระ‍องค์​กับ​น้า‍สาว​ของ​พระ‍องค์ มา‌รีย์​ภรรยา​ของ​เคล‌โอ‌ปัส และ​มา‌รีย์​ชาว​มัก‌ดา‌ลา

26 เมื่อ​พระ‍เยซู​ทอด​พระ‍เนตร​เห็น​มารดา​ของ​พระ‍องค์ และ​สา‌วก​คน​ที่​พระ‍องค์​ทรง​รัก​ยืน​อยู่​ใกล้​พระ‍องค์ จึง​ตรัส​กับ​มารดา​ของ​พระ‍องค์​ว่า “หญิง​เอ๋ย จง​ดู​บุตร​ของ​ท่าน​เถิด”

27 แล้ว​พระ‍องค์​ตรัส​กับ​สา‌วก​คน​นั้น​ว่า “จง​ดู​มารดา​ของ​ท่าน​เถิด” ตั้ง‍แต่​เวลา​นั้น​มา​สา‌วก​คน​นั้น​ก็​รับ​มารดา​ของ​พระ‍องค์​มา​อยู่​ใน​บ้าน​ของ​ตน

มรณ‌กรรม​ของ​พระ‍เยซู

28 หลัง‍จาก​นั้น พระ‍เยซู​ทรง​ทราบ​ว่า​ทุก​สิ่ง​สำ‌เร็จ​แล้ว เพื่อ​ให้​เป็น​จริง​ตาม​พระ‍ธรรม พระ‍องค์​จึง​ตรัส​ว่า “เรา​กระ‌หาย​น้ำ”

29 มี​ภาชนะ​ใส่​น้ำ‍ส้ม‍องุ่น​วาง​อยู่​ที่​นั่น เขา​จึง​เอา​ฟอง‍น้ำ​ชุบ​น้ำ‍ส้ม‍องุ่น​ใส่​ปลาย​ไม้​หุสบ​ชู​ขึ้น​ให้​ถึง​พระ‍โอษฐ์​ของ​พระ‍องค์

30 เมื่อ​พระ‍เยซู​ทรง​รับ​น้ำ‍ส้ม‍องุ่น​แล้ว พระ‍องค์​ตรัส​ว่า “สำ‌เร็จ​แล้ว” และ​ทรง‍ก้ม​พระ‍เศียร​ลง​สิ้น​พระ‍ชนม์

เขา​แทง​สี‍ข้าง​ของ​พระ‍เยซู

31 วัน​นั้น​เป็น​วัน​เตรียม พวก​ยิว​จึง​ขอ​ให้​ปีลาต​ทุบ​ขา​ของ​ผู้​ที่​ถูก​ตรึง​ให้​หัก และ​ให้​เอา​ศพ​ไป​เสีย เพื่อ​ไม่​ให้​ศพ​ค้าง​อยู่​ที่​กาง‌เขน​ใน​วัน​สะ‌บา‌โต (เพราะ​วัน​สะ‌บา‌โต​นั้น​เป็น​วัน​ใหญ่)

32 ดัง​นั้น พวก​ทหาร​จึง​มา​ทุบ​ขา​ของ​คน​ที่​หนึ่ง และ​ขา​ของ​อีก​คน​หนึ่ง​ที่​ถูก​ตรึง​อยู่​กับ​พระ‍องค์

33 แต่​เมื่อ​เขา​มา​ถึง​พระ‍เยซู และ​เห็น​ว่า พระ‍องค์​สิ้น​พระ‍ชนม์​แล้ว เขา​จึง​มิ​ได้​ทุบ​ขา​ของ​พระ‍องค์

34 แต่​ทหาร​คน​หนึ่ง​เอา​ทวน​แทง​ที่​สี‍ข้าง​ของ​พระ‍องค์ และ​โล‌หิต​กับ​น้ำ​ก็​ไหล​ออก​มา​ทันที

35 คน​นั้น​ที่​เห็น​ก็​เป็น​พยาน และ​คำ​พยาน​ของ​เขา​ก็​เป็น​ความ‍จริง และ​เขา​ก็​รู้​ว่า​เขา​พูด​ความ‍จริง เพื่อ​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​จะ​ได้​เชื่อ

36 เพราะ​สิ่ง​เหล่า‍นี้​เกิด​ขึ้น เพื่อ​ให้​เป็น​จริง​ตาม​ข้อ​พระ‍ธรรม ซึ่ง​ว่า“พระ‍อัฐิ​ของ​พระ‍องค์​จะ​ไม่​หัก​สัก​ชิ้น​เดียว”

37 และ​มี​ข้อ​พระ‍ธรรม​อีก​ข้อ​หนึ่ง​ว่า “พวก​เขา​จะ​มอง​ดู​พระ‍องค์​ผู้​ที่​เขา​ได้​แทง”

การ​ฝัง​พระ‍ศพ​พระ‍เยซู

38 หลัง‍จาก​นี้​โย‌เซฟ​ชาว​อาริ‌มา‌เธีย​ซึ่ง​เป็น​สา‌วก​ลับๆ​ของ​พระ‍เยซู เพราะ​เขา​กลัว​พวก‍ยิว ก็​ได้​ขอ​พระ‍ศพ​พระ‍เยซู​จาก​ปีลาต และ​ปีลาต​ก็​ยอม​ให้ โย‌เซฟ​จึง​มา​อัญ‌เชิญ​พระ‍ศพ​พระ‍องค์​ไป

39 ฝ่าย​นิ‌โค‌เด‌มัส ซึ่ง​ตอน‍แรก​ไป‍หา​พระ‍องค์​ใน​เวลา​กลาง​คืน​นั้นก็​มา​ด้วย เขา​นำ​เครื่อง​หอม​ผสม คือ​มด‌ยอบ​กับ​กฤษ‌ณา​หนัก​ประ‌มาณ​สาม​สิบ​กว่า​กิโล‌กรัม​มา​ด้วย

40 เขา​อัญ‌เชิญ​พระ‍ศพ​พระ‍เยซู​ลง​มา เอา​ผ้า‍ป่าน​กับ​เครื่อง​หอม​พัน​พระ‍ศพ​นั้น​ตาม​ธรรม‌เนียม​ฝัง‍ศพ​ของ​พวก‍ยิว

41 ใน​ตำ‌บล​ที่​พระ‍องค์​ถูก​ตรึง​ที่​กาง‌เขน​นั้น​มี​สวน​แห่ง​หนึ่ง ใน​สวน​นั้น​มี​อุโมงค์​ฝัง‍ศพ​ใหม่​ที่​ยัง​ไม่​ได้​ฝัง‍ศพ​ผู้​ใด​เลย

42 เพราะ​วัน​นั้น​เป็น​วัน​เตรียม​ของ​พวก‍ยิว และ​เพราะ​อุโมงค์​นั้น​อยู่​ใกล้ เขา​จึง​บรรจุ​พระ‍ศพ​พระ‍เยซู​ไว้​ที่​นั่น

บท

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21