Jesaja 49:2-8 ABA

2 Hy het vir my geleer om goed te praat,my woorde is soos ’n skerp swaard, soos ’n pyl.Maar die Here het gesêek moet eers stilbly,Hy het my weggesteeksoos ’n swaard of ’n pyl.

3 Hy het vir my gesê:“Jy is my dienaar, jy is Israel.Wanneer die mense na jou kyk,dan sal hulle My eer.”

4 Ek het gedink: Ek is moeg,ek het nie meer krag nie.Ek het baie hard gewerk,maar dit het niks gehelp nie.Maar die Here weet wat ek gedoen het,my God sal my betaal.

5 Voordat ek gebore is, het Hy gesêek moet sy dienaar weesen ek moet die nageslag van Jakobna Hom toe terugbring,die Israeliete wat nou ver van mekaar woon.Die Here het my belangrik gemaak,en dit is my God wat my sterk maak.Hy het nou weer met my gepraat.

6 Hy het gesê: “Jy is my dienaar,jy moet die Israeliete terugbring,die mense wat oorgebly hetvan die stamme van Jakob.Maar dit is nie genoeg nie,jy moet nog meer doen,jy moet die lig vir die ander volke wees,Ek wil al die mense op die aarde red.”

7 Die Here praat, die Bevryder van Israel,die Heilige God van Israel.Hy praat met die Israelietewat dink hulle beteken niks,die ander volkehou niks van hulle nie,en hulle is nou die slawevan die mense wat oor hulle regeer.Die Here sê: “Die konings van die ander landesal na julle kyken hulle sal opstaan en buig,want hulle sal weet dat Ek, die Here,doen wat Ek sê.Ek is die Heilige God van Israelen Ek het julle gekiesom aan My te behoort.”

8 Die Here het vir my gesê:“Toe Ek besluit het om my volk te red,het Ek geluister na jou gebed en Ek het jou gehelp.Ek beskerm jou en jy salmy verbond wees met my volk.Jy moet hulle roepom terug te kom na die landen om te kom woon op die plekkewaar nou niemand is nie.