1 Vinen er en spotter,og den sterke drikk ¬en bråkmaker,ingen som raver av drikk, er vis.
2 Kongens trussel ¬er som løvens brøl,den som vekker hans vrede, ¬setter livet på spill.
3 Å holde seg fra trette ¬er en ære for mannen,men hver dåre ypper strid.
4 Den late vil ikke pløye ¬om høsten,i skurdonna leter han ¬forgjeves etter grøde.
5 Som dypt vann er tankene ¬i mannens hjerte;den som er forstandig, ¬kan øse av dem.
6 Mange roper om ¬sin egen troskap,men hvor finnes ¬en pålitelig mann?
7 Rettferdig er den ¬som er hel i sin ferd,og lykkelige er barna etter ham.
8 Kongen som sitter ¬på dommersetet,skiller ut alt ondt med sitt blikk.
9 Hvem kan si: ¬«Jeg har holdt hjertet rent,nå er jeg renset for synd?»
10 To slags vekt og to slags måler begge en styggedom ¬for Herren.
11 Gutten viser alt ved sin ferdom hans liv blir rent og rett.
12 Øret som hører, og øyet som ser,er begge skapt av Herren.
13 Er du glad i å sove, ¬da blir du fattig;åpner du øynene, ¬kan du skaffe deg mat.
14 «Dårlig, dårlig!» sier kjøperen,men skryter av handelen ¬når han går bort.
15 Det fins gull og perler i mengde,men å tale med kunnskap ¬er et kostbart smykke.
16 Ta klærne av den ¬som har borget for en annen,ta pant hos ham for fremmede!
17 Godt smaker brød ¬som er vunnet med svik,men siden blir munnen ¬full av småstein.
18 Når en rådslår, lykkes planene.Vis omtanke når du fører krig!
19 Den som baktaler, ¬røper hemmeligheter;gi deg aldri i snakk ¬med en løsmunnet kar!
20 Den som forbanner ¬sin far og mor,hans lampe skal slokne ¬i tetteste mørke.
21 En arv som en river til seg ¬for tidlig,gir ingen velsignelse til slutt.
22 Si ikke: «Jeg vil gjengjelde ¬ondt med ondt.»Vent på Herren, ¬så hjelper han deg.
23 To slags lodd er en styggedom ¬for Herren,falske vekter er av det onde.
24 Det er Herren som styrer ¬mannens skritt.Hvordan kan mennesket ¬skjønne sin vei?
25 Det er farlig å love ¬en hellig gaveog først siden tenke seg om.
26 Den vise konge ¬skiller de gudløse utog lar hjulet rulle over dem.
27 Menneskets ånd ¬er en Herrens lampe,den ransaker alle kamrene ¬i hjertet.
28 Godhet og sannhet ¬er et vern om kongen,han støtter sin trone på troskap.
29 Styrke er en pryd for de unge,de grå hår er en ære ¬for de gamle.
30 Skrammer og slag ¬som sårer den onde,renser kamrene i hans indre.