1 Quando já era tarde, os servidores de Holofernes saíram apressadamente. Bagoas saiu também, fechou a tenda e pediu aos convidados que se fossem embora. Todos estavam cansados e foram dormir; o banquete tinha durado muito tempo.
2 Judite ficou sozinha na tenda com Holofernes, que se tinha atirado para a cama, completamente bêbedo.
3 Judite tinha mandado que a serva ficasse do lado de fora da tenda, como fazia todas as noites, esperando que ela saísse para ir até ao lugar onde costumava orar. E tinha dito a mesmo coisa a Bagoas.
4 Logo que todos os convidados e os servidores saíram, e não havia mais ninguém na tenda, Judite chegou perto da cama e orou assim em silêncio: «Ó Senhor, Deus todo-poderoso, ajuda-me agora naquilo que vou fazer para a glória de Jerusalém.
5 Esta é a hora de salvares o teu povo escolhido e de me ajudares a realizar o meu plano de derrotar os inimigos que estão prontos para nos atacar.»
6 Então Judite foi até à coluna da cabeceira da cama e pegou na espada dele que estava ali pendurada.