12 Quando os assírios os viram, mandaram avisar os oficiais e estes foram dar a notícia aos generais, aos seus chefes de mil homens e a todos os seus comandantes.
13 Estes foram até à tenda de Holofernes e disseram a Bagoas, que cuidava dos assuntos particulares de Holofernes: «Acorda o nosso comandante, pois aqueles escravos israelitas atreveram-se a descer a montanha para nos atacar. O que eles querem é ser completamente destruídos!»
14 Bagoas entrou na tenda e bateu palmas em frente das cortinas, pensando que Holofernes estivesse na cama com Judite.
15 Como ninguém respondeu, abriu as cortinas, entrou no quarto e ali descobriu o corpo sem cabeça, caído no chão.
16 Bagoas deu um grito, começou a gemer e a chorar em voz alta e rasgou as suas roupas em sinal de tristeza.
17 Depois entrou na tenda em que Judite ficara, mas não a encontrou. Então saiu e gritou para todos:
18 «Aqueles escravos israelitas enganaram-nos! Uma mulher israelita trouxe a vergonha para o reino de Nabucodonosor. Olhem! Aí no chão está o corpo de Holofernes sem a cabeça.»