1 ‘Ua feusua‘i Solomona ma Farao le tupu o Aikupito, ‘ua fai avā fo‘i o ia i le afafine o Farao, ma ‘aumai ‘iā te ia i le ‘a‘ai o Tavita, se‘ia uma ‘ona fai o lona fale ma le fale o le ALI‘I, ma le pā e si‘o a‘i Ierusalema.
2 Na o mea maualuluga na fai taulaga ai le nu‘u, auā ‘ua o‘o i ia ona po ‘ua lē faia le fale i le suafa o le ALI‘I.
3 ‘Ua alofa Solomona i le ALI‘I, ‘ua savali fo‘i o ia i poloa‘iga a lona tamā o Tavita; a ‘ua osia e ia taulaga ma susunu mea manogi i mea maualuluga.
4 Na alu atu fo‘i le tupu i Kipeona e fai ai taulaga; auā o le mea maualuga lea e sili; e tasi le afe o taulaga mū na osia e Solomona i luga i lea fatafaitaulaga.
5 ‘Ua fa‘aali mai le ALI‘I ‘iā Solomona i le miti i le po i Kipeona ‘ua fetalai mai fo‘i le Atua, “‘Inā fai mai ia, pe se a se mea ‘ou te avatu ‘iā te oe?”
6 ‘Ona tali atu ai lea o Solomona, “Na e alofa tele i lau ‘au‘auna o lo‘u tamā o Tavita, ‘ina ‘ua savali o ia i ou luma ma le fa‘amaoni ma le amiotonu, i le ma le loto sa‘o i ou luma; ‘ua e tausia fo‘i mōna lenei alofa tele ‘ua e foa‘iina ‘iā te ia le atali‘i e nofo i lona nofoāli‘i, e fa‘apei ‘ona fai i le aso nei.
7 O lenei, le ALI‘I e, lo‘u Atua, ‘ua e faia lau ‘au‘auna ma tupu, o le sui o lo‘u tamā o Tavita; o a‘u fo‘i o le tamaitiiti, ‘ou te lē iloa ‘ona ulufafo ma ulufale.
8 O lau ‘au‘auna fo‘i o lo‘o i luma o lou nu‘u ‘ua e filifilia, o le nu‘u tele, e le masino, e lē mafaitaulia, auā e to‘atele lava.
9 O lea ‘ia e foa‘i mai ai i lau ‘au‘auna le loto matala ‘ina ‘ia fa‘amasino e ia i lou nu‘u ma ‘ia masino ai i le lelei ma le leaga, auā po o ai na te mafaia ‘ona fa‘amasino i lou nu‘u nei ‘ua matuā to‘atele.”
10 ‘Ua lelei lana ‘upu i le Ali‘i, ‘ina ‘ua fa‘atoga e Solomona i lenā mea.
11 ‘Ona tali mai ai lea o le Atua ‘iā te ia, “‘Ua e fa‘atoga mai i lenei mea, a ‘ua e lē fa‘atoga mai i le ola tulu‘i mo oe, ‘ua e lē fa‘atoga fo‘i mo oe ‘ia mau‘oa, ‘ua e lē fa‘atoga mai fo‘i ‘ia oti ē ‘ua ita mai ‘iā te oe; a ‘ua e fa‘atoga mo oe le loto matala ‘ia e iloa ai ‘ona fa‘amasino,
12 fa‘auta, ‘ua ‘ou faia e fa‘apei ‘ona e fai mai ai; fa‘auta, ‘ua ‘ou foa‘iina atu ‘iā te oe le loto poto ma le matala; sa leai se tasi na muamua ‘iā te oe e tusa ma oe, e lē toe tupu mai fo‘i se tasi e mulimuli ‘iā te oe e tusa ma oe.
13 ‘Ua ‘ou foa‘iina atu fo‘i ‘iā te oe ‘atoa ma mea ‘ua e lē fa‘atoga mai ai, o le ‘oloa ‘atoa ma le mamalu; ‘ina ‘ia leai se tupu e tusa ma oe i ou aso uma.
14 ‘Āfai fo‘i ‘e te savali i o‘u ala ma e tausi i a‘u tulafono ma a‘u poloa‘iga, e pei ‘ona savali ai o lou tamā o Tavita, ‘ou te fa‘afualoaina ou aso.”
15 ‘Ona ala mai lea o Solomona; fa‘auta, o le miti. ‘Ua alu atu o ia i Ierusalema, ‘ona tu lea i luma o le ‘atola‘au o le feagaiga a le ALI‘I; ‘ua avatua fo‘i e ia o taulaga mū, ma ia faia taulaga fa‘afetai; ‘ua ia saunia fo‘i le tausamiga mo ana ‘au‘auna uma.
16 ‘Ona ō mai ai lea i le tupu o fafine talitane e to‘alua, ‘ua la tutū i ona luma.
17 ‘Ua fai mai a le tasi fafine, “Le ali‘i e, ma te mau ma lenei fafine i le fale e tasi; na ‘ou fānau fo‘i, sa ma i ai fo‘i ma ia i le fale.
18 ‘Ua o‘o fo‘i i le po tolu talu ‘ona ‘ou fānau, ‘ona fānau ai lea o lenei fafine, sa mā fa‘atasi, sa leai se tagata ‘ese ‘iā te i mā‘ua i le fale, ‘ua na o i mā‘ua lava sa i le fale.
19 ‘Ua oti fo‘i le tama a lenei fafine i le po; auā ‘ua tatao o ia ‘iā te ia.
20 ‘Ona tula‘i lea o ia i le tulua o po ma ao, ‘ua ‘ave ‘ese la‘u tama sa ‘iā te a‘u, a o moe lau ‘au‘auna fafine, ‘ua ia fa‘ata‘oto ‘iā te ia i lona fatafata, a ‘ua fa‘ata‘oto mai e ia lana tama ‘ua oti i lo‘u fatafata.
21 Na ‘ou nofo i luga i le taeao e fa‘asusu i la‘u tama, fa‘auta, ‘ua oti ia; ‘ua ‘ou matuā matamata i ai i le taeao, fa‘auta, e lē o la‘u tama tane na ‘ou fānaua.”
22 ‘Ona fai mai lea o le isi fafine, “E leai, a o lo‘o ola o la‘u tama lea, a o lē ‘ua oti o lau tama lea.”A ‘ua fai mai le tasi, “E leai; a o lē ‘ua oti o lau tama lea, a o lē ‘ua ola o la‘u tama lea;” ‘ua fa‘apea ‘ona la tautalatala i luma o le tupu.
23 ‘Ona fai atu lea o le tupu, “‘Ua fai mai le tasi, ‘O lē ‘ua ola o la‘u tama lea, a o lē ‘ua oti o lau tama lea;’ a ‘ua fai mai le isi, ‘E leai; a o lē ‘ua oti o lau tama lea, a o lē ‘ua ola o la‘u tama lea.’”
24 ‘Ona fai ane lea o le tupu, “‘Inā ‘aumaia se pelu.” ‘Ona latou ‘aumai lea o le pelu i luma o le tupu.
25 ‘Ua fa‘apea mai fo‘i le tupu, “‘Ia isilua le tama o lo‘o ola ma avatu le tasi itū i le tasi ma le isi itū i le isi.”
26 ‘Ona fai mai ai lea i le tupu o le fafine e ana le tama o lo‘o ola, ‘ua fa‘apea mai, (auā ‘ua mutimutivale lona loto ‘ona o lana tama,) “Le ali‘i e, avatu le tama o lo‘o ola ‘iā te ia, ‘aua lava ne‘i fasioti ‘iā te ia.”A ‘ua fai mai le tasi, “‘Aua le ‘aumai ‘iā te a‘u, pe avatu ‘iā te oe, ‘ae isilua ia.”
27 ‘Ona fai atu lea o le tupu, ‘ua fa‘apea atu, “‘Inā ‘ave ia o le tama o lo‘o ola ‘iā te ia, ‘aua lava ne‘i fasioti ‘iā te ia, o lona tinā lenā.”
28 ‘Ua fa‘alogo Isaraelu uma i le fa‘amasinoga na faia e le tupu, ‘ona matata‘u ai lea o i latou i le tupu; auā ‘ua latou iloa ‘ua ‘iā te ia le poto mai le Atua e fa‘amasino ai.#