Mataio 21 RSCB

‘Ua o‘o atu Iesu i Ierusalema

1 ‘Ua latalata i latou i Ierusalema, ‘ua o‘o i Petefake i le mauga o Olive, ‘ona ‘a‘auina atu ai lea e Iesu ona so‘o e to‘alua,

2 ‘ua fa‘apea atu ‘iā te i lā‘ua, “Lua te ō atu i le ‘a‘ai ‘ua lumana‘i ‘oulua, ‘ona iloa atu loa lea e ‘oulua le asini ‘ua nonoa, o lana tama fo‘i ‘ua fa‘atasi ma ia; lua te tatalaina, i le ta‘ita‘i mai ai ‘iā te a‘u.

3 ‘Āfai e fai ane se tasi se ‘upu ‘iā te ‘oulua, ‘ia ‘oulua fai atu, ‘E mana‘o i ai le Ali‘i;’ ‘ona tu‘u mai ai lea e ia.”

4 ‘Ua o‘o nei mea uma, ‘ina ‘ia taunu‘u ai le ‘upu a le perofeta, ‘ua fa‘apea mai:

5 “‘Ia ‘outou fai atu i le tama fafine a Siona,fa‘auta, o lo‘o afio mai ‘iā te oe lou Tupu.‘Ua agamalū o ia, o lo‘o ti‘eti‘e i le asini,o le tama‘i asini fo‘i.”

6 ‘Ona ō ai lea o ia so‘o, ‘ua faia fo‘i e i lā‘ua pei ‘ona fetalai atu ai o Iesu ‘iā te i lā‘ua.

7 ‘Ua la ta‘ita‘iina mai fo‘i le asini ma le tama‘i asini, ‘ua fa‘ae‘e i ai o latou ‘ofu ma fa‘ati‘eti‘e ai o ia.

8 O le to‘atele o le motu o tagata ‘ua fofola o latou ‘ofu i le ala; o isi fo‘i ‘ua latou sala i lālā o la‘au ma folasia ai le ala.

9 O le motu o tagata ‘ua muamua ma ē ‘ua mulimuli, ‘ua ‘alalaga i latou, ‘ua fa‘apea mai, “Osana i le Alo o Tavita; ‘ia manuia lē afio mai i le suafa o le Ali‘i. Osana i mea e aupito i luga.”

10 ‘Ua o‘o o ia i Ierusalema, ‘ona vevesi ai lea o le ‘a‘ai uma, ‘ua fa‘apea ane, “O ai ‘ea lenei?”

11 ‘Ona fa‘apea atu ai lea o le motu o tagata, “O Iesu lenei le perofeta mai Nasareta i Kalilaia.”

‘Ua Ulufale Iesu i le Malumalu

12 ‘Ua ulufale atu Iesu i le malumalu o le Atua, ‘ona ia tulia uma lea i fafo o ē na fefa‘ataua‘i i le malumalu, ma na fuli i lalo laulau a ē na sui tupe, ma nofoa o ē na fa‘atau lupe.

13 ‘Ua fa‘apea atu o ia ‘iā te i latou, “‘Ua tusia, ‘E ta‘ua lo‘u fale, o le fale tatalo;’ a ‘ua faia e ‘outou ma ana o ē fao mea.”

14 ‘Ona ō mai ai lea ‘iā te ia i le malumalu o ē tauaso ma ē pipili, ‘ua na fa‘amālōlō ‘iā te i latou.

15 ‘Ua iloa atu e le ‘au ositaulaga sili ma le ‘au tusi‘upu o vāvega ‘ua faia e ia, o tamaiti fo‘i ‘ua ‘alalaga i le malumalu, ‘ua fa‘apea ane, “Osana i le Alo o Tavita”; ‘ona matuā tigā ai lea o i latou,

16 ‘ona fa‘apea mai ai lea o i latou ‘iā te ia, “‘Ua e lagona ‘ea a latou ‘upu?”‘Ona fetalai atu ai lea o Iesu ‘iā te i latou, “Ioe; tou te le‘i faitaulia lava ‘ea, ‘‘Ua e saunia le vi‘iga mai gutu o tama meamea ma tama fesusui?’”

17 ‘Ona tu‘ua lea o i latou e ia, ‘ae maliu atu i tua o le ‘a‘ai ‘ua o‘o i Petania, ‘ua nofo ai.

‘Ua Fetu‘u e Iesu le Mati

18 O le taeao ‘ua fo‘i atu ai o Iesu i le ‘a‘ai, ‘ua fia taumafa.

19 ‘Ua silafia e ia le mati e tasi i le auala, ‘ua o‘o atu i ai, ‘ae leai se mea na maua ai, ‘ua na o lau, ‘ona fa‘apea atu ai lea o ia i ai, “‘Aua ne‘i toe tutupu ni ou fua e o‘o i le fa‘avavau.” ‘Ona mago loa lea o le mati.

20 ‘Ua iloa atu e le ‘au so‘o, ‘ona latou taufaiofo ai lea, ‘ua fa‘apea ane, “‘Ua fa‘apea ‘ona vave mago o le mati nei!”

21 A ‘ua tali atu Iesu, ‘ua fa‘apea atu ‘iā te i latou, “E moni, ‘ou te fai atu ‘iā te ‘outou, ‘Āfai ‘ua ‘iā te ‘outou le fa‘atuatua, ma ‘outou lē māsalosalo, ‘ona faia lea e ‘outou e lē na o le mea ‘ua faia i le mati, ‘ae ‘āfai tou te fai atu i le mauga lenei, ‘‘Ia si‘itia oe, ma lafoina i le sami,’ ‘ona faia lava lea.

22 O mea uma fo‘i tou te ole mai ai i le tatalo ‘ua i ai le fa‘atuatua, e maua lava e ‘outou.”

‘Ua Fesiligia le Pule a Iesu

23 ‘Ua ulufale atu o Iesu i le malumalu, ‘ua a‘oa‘o, ‘ona ō mai a lea ‘iā te ia o ositaulaga sili ma toeaina o le nu‘u, ‘ua fa‘apea mai, “O le a ‘ea le pule ‘e te fai ai na mea? O ai fo‘i sa na tu‘uina atu ‘iā te oe lenei pule?”

24 ‘Ona tali atu lea o Iesu, ‘ua fa‘apea atu ‘iā te i latou, “‘Ou te fesili atu fo‘i a‘u ‘iā te ‘outou se ‘upu e tasi; ‘āfai tou te ta‘u mai ‘iā te a‘u, ‘ona ‘ou ta‘uina atu lea le pule ‘ou te fai ai nei mea.

25 Se papatisoga ‘ea a Ioane mai fea? Mai le lagi ‘ea, pe mai tagata?”‘Ona latou felafolafoa‘i ai lea, ‘ua fa‘apea ane, “‘Āfai tatou te fai atu, ‘Mai le lagi’ ‘ona fai mai ai lea o ia ‘iā te i tatou, ‘Se a fo‘i le mea tou te lē talitonu ai ‘iā te ia?’

26 ‘Āfai fo‘i tatou te fai atu, ‘Mai tagata;’ ‘ua tatou fefefe i le motu o tagata auā o la latou lea tāofi uma ‘iā Ioane, o le perofeta o ia.”

27 ‘Ona latou tali mai ai lea ‘iā Iesu, ‘ua fa‘apea mai, “Matou te lē iloa”‘Ona fetalai atu ai lea o ia ‘iā te i latou, “‘Ou te lē ta‘u atu fo‘i ‘iā te ‘outou le pule ‘ou te fai ai nei mea.

O le Fa‘ata‘oto i Atali‘i e To‘alua

28 “O le a so ‘outou manatu? O le tasi tagata e to‘alua ona atali‘i ‘ua alu atu o ia i le ulumatua, ‘ua fa‘apea atu, ‘Sole, ‘inā alu ia i le asō, se‘i e galue i la‘u tōvine’

29 ‘Ona tali mai ai lea o ia, ‘ua fa‘apea mai, ‘‘Ou te musu’; ‘ae mulimuli ane ‘ua salamō o ia, ‘ua alu.

30 ‘Ona alu atu ai lea o le tamā i le tasi, ‘ua fa‘apea fo‘i lana ‘upu ‘iā te ia. ‘Ona tali mai ai lea o ia, ‘ua fa‘apea mai, ‘Le ali‘i e, ‘ou te alu’; a ‘ua lē alu lava o ia.

31 O ai ‘ea, ‘ia lā‘ua na faia le loto o lo la tamā?” ‘Ona latou fa‘apea mai ai lea ‘iā te ia, “O le ulumatua.”‘Ona fa‘apea atu lea o Iesu ‘iā te i latou, “E moni, ‘ou te fai atu ‘iā te ‘outou, E muamua atu tagata ao lafoga ma fafine talitane ‘iā te ‘outou i le mālō o le Atua.

32 Auā na sau Ioane ‘iā te ‘outou i le ala o le amiotonu, ‘ae tou te le‘i talitonu ‘iā te ia; a ‘ua talitonu ‘iā te ia tagata ao lafoga ma fafine talitane. Sa ‘outou iloa fo‘i ia mea ‘ae tou te le‘i salamō ai lava ma talitonu ‘iā te ia.

O le Fa‘ata‘oto i le Tōvine

33 “‘Ia ‘outou fa‘alogo mai i le tasi fa‘ata‘oto, o le tasi matai na fai le tōvine, ‘ua ia lotoāina i le pā, ‘ua ‘eli ai le soligāvine, ‘ua faia fo‘i le ‘olo, ‘ua tu‘uina atu e ia i ē galulue i vine, ‘ona alu malaga ai lea o ia i le nu‘u ‘ese.

34 ‘Ua latalata ona po e matua ai le fuata, ‘ona ‘a‘auina atu ai lea e ia o ana ‘au‘auna i ē galulue i vine, ‘ia maua ona fua.

35 ‘Ona pupu‘e ai lea o ē galulue i vine i ana ‘au‘auna, ‘ua latou sasa i le tasi ma fasioti le isi ma fetogi le tasi i ma‘a.

36 ‘Ona toe ‘a‘auina atu ai lea e ia o isi ‘au‘auna e sili ‘ona to‘atele i ē na muamua, a ‘ua fa‘apea lava a latou amio ‘iā te i latou.

37 ‘Ae mulimuli ane ‘ua i ‘auina atu ai e ia o lona atali‘i ‘iā te i latou, ‘ua fa‘apea ane, ‘Latou te āva mai i lo‘u atali‘i.’

38 A o ia tagata galulue i vine, ‘ua iloa atu lona atali‘i, ‘ona latou fetautalatala‘i ai lea, ‘O le suli lenei; ō mai ia, tatou te fasiotia o ia, ‘ae fai mo i tatou lona fanua.’

39 ‘Ona latou pu‘e ai lea ‘iā te ia, ‘ua lafo ‘iā te ia i tua o le tōvine, ‘ona latou fasiotia ai lea.

40 O lenei, pe a sau le ali‘i e ona le tōvine, se a se mea na te faia i tagata galulue i vine?”

41 ‘Ona latou fai mai ai lea ‘iā te ia, “E matuā fa‘aumatia e ia na tagata amio leaga; ‘ona tu‘uina atu ai lea e ia o le tōvine i nisi tagata galulue i vine, latou te avatu ‘iā te ia ona fua i ona tausaga.”

42 ‘Ua fetalai atu Iesu ‘iā te i latou, “Tou te le‘i faitaulia lava ‘ea i Tusi: ‘O le ma‘a na lafoa‘iina e tufuga fai fale,‘ua fai lea ma ma‘a tulimanu aupitoaluga;o le mea lea na faia e le Ali‘i,tatou te ofo ai pe a va‘ava‘ai atu i ai?’

43 O le mea lea ‘ou te fai atu ai ‘iā te ‘outou, E ‘ave‘esea le mālō o le Atua ‘iā te ‘outou, ‘ae tu‘uina atu i se nu‘u e ‘aumai ai ona fua.

44 O sē e pa‘ū i luga o lea ma‘a, e gaugau ai o ia; a o se tasi e pa‘ū ifo i ai le ma‘a, e nutipalaina ai o ia.”

45 ‘Ua fa‘alogo le ‘au ositaulaga sili ma faresaio i ana fa‘ata‘oto, ‘ona latou iloa ai lea, o i latou lava ia na ia fetalai mai ai.

46 ‘Ona latou fia pu‘e ai lea ‘iā te ia, a ‘ua latou fefefe i le motu o tagata; auā o la latou tāofi, o le perofeta o ia.

Le mataupu

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28