1 ‘Ona fai mai lea o Akeripa ‘iā Paulo, “Faitalia oe ‘ona e tautala mo oe.” ‘Ona fa‘aloaloa atu lea e Paulo o lona lima, ma fai atu lana fa‘amatalaga.
2 “Le tupu e Akeripa, ‘ou te manatu ‘ou te manuia ‘ina a ‘ou fai atu la‘u fa‘amatalaga i ou luma i lenei aso, i mea uma ‘ua molia ai a‘u e Iutaia;
3 ‘ae maise ‘ua e silafia i tu ma su‘ega uma lava o lo‘o ‘iā Iutaia. O le mea lea ‘ou te ‘ai‘oi atu ai ‘iā te oe ia ē fa‘afofoga mai ‘iā te a‘u ma le ‘onosa‘i.
4 “‘Ua iloa e Iutaia uma la‘u amio sa faia talu ‘ina o ‘ou itiiti, i lo‘u lava nu‘u o i Ierusalema, talu i le amataga;
5 ‘ua latou iloa fo‘i a‘u nei talu mai anamuā, pe ‘āfai ana fia molimau mai i latou, o le itū‘āiga e matuā faigatā o la tatou tapua‘iga sa ‘ou i ai a‘u o le faresaio.
6 ‘Ua fa‘amasinoina nei fo‘i a‘u ‘ona o le fa‘atuatuaga na folafolaina e le Atua i o tatou tamā;
7 o lo‘o fa‘amoemoe i ai o tatou itū‘āiga e sefulu ma le lua, ma latou ‘au‘auna ma le naunau i le po ma le ao, ‘ina ‘ia latou maua. Le tupu e Akeripa, ‘ona o lea fa‘amoemoe ‘ua molia ai a‘u e Iutaia.
8 ‘Āfai ‘ua toe fa‘atūina mai e le Atua ē ‘ua oti se a le mea ‘ua ‘outou manatu ai e lē mafai ‘ona talia o lea mea?
9 “O a‘u nei fo‘i, na ‘ou manatu ifo e tusa ‘ona ‘ou fa‘atu‘i‘eseina o mea e tele i le suafa o Iesu le Nasareta.
10 Sa ‘ou fai ai fo‘i i Ierusalema; na ‘ou maua fo‘i le pule mai le ‘au ositaulaga sili, ‘ona ‘ou puipuia lea o le ‘au pa‘ia e to‘atele i fale puipui na fasiotia fo‘i i latou, ‘ua ‘ou fa‘aopoopo i ai.
11 Na ‘ou sauā so‘o atu fo‘i ‘iā te i latou i sunako uma lava, ma ‘ou tauānau atu ai ‘iā latou fāifai ‘iā Iesu; na ‘ou fa‘avalemalosi atu fo‘i ‘iā te i latou, ‘ua ‘ou sauā atu ‘ua o‘o lava i ‘a‘ai ‘ese.
12 “O mea ia, le tupu e, na ‘ou alu atu ai i Tamaseko ma le pule ma le fe‘au mai le ‘au ositaulaga sili,
13 o le tutonu o le lā, na ‘ou iloa atu ai i le ala le malamalama mai le lagi ‘ua sili lona pupula i le lā, ‘ua pupula fa‘ata‘ali‘oli‘o mai ‘iā te a‘u ma la matou ‘au malaga.
14 ‘Ua pa‘u‘ū i matou uma i lalo i le ‘ele‘ele, ‘ona ‘ou fa‘alogo atu lea i le si‘ufofoga ‘ua fetalai mai ‘iā te a‘u, ‘ua fa‘apea mai i le ‘upu Eperu, ‘Saulo, Saulo e, se a le mea ‘ua e sauā mai ai ‘iā te a‘u? O le mea faigatā ‘iā te oe ‘ona e a‘a i tui.’
15 ‘Ona ‘ou fai atu lea, ‘Le Ali‘i e, o ai ‘ea oe?’ ‘Ona fetalai mai lea o ia, ‘O a‘u o Iesu ‘ua e sauā i ai.
16 ‘Ae tula‘i o ia i luga o ou vae; auā o le mea lea ‘ua fa‘aali ai a‘u ‘iā te oe, ia tofia oe e fai ma ‘au‘auna ma molimau i mea ‘ua e va‘aia, ‘atoa ma mea e toe fa‘aali ai a‘u ‘iā te oe;
17 ma ‘ou lavea‘i ‘iā te oe a‘i le nu‘u nei, ‘atoa ma nu‘u ‘ese, ‘ou te ‘auina atu ai nei oe,
18 e fa‘apupula i o latou mata, ia liliu mai mai le pouliuli i le malamalama, mai le pule fo‘i a Satani ia liliu i le Atua; latou te maua ai le fa‘amāgaloga o agasala, ma le tofi fa‘atasi ma i latou ‘ua fa‘apa‘iaina i le fa‘atuatua ‘iā te a‘u.’
19 “O lenei, le tupu e Akeripa, na ‘ou lē ‘augatā i le fa‘aaliga mai le lagi;
20 a ‘ua ‘ou mua‘i folafola atu ‘iā te i latou i Tamaseko, ‘atoa ma Ierusalema, ‘ona o‘o lea i le nu‘u uma lava o Iutaia, ‘atoa ma nu‘u ‘ese, ‘ina ‘ia salamō i latou, ma liliu mai i le Atua, ma ‘ia latou faia amio e tatau ma le salamō.
21 ‘Ona o nei mea ‘ua pu‘e mai ai Iutaia ‘iā te a‘u i le malumalu, ma latou taumafai ‘ona fasioti ‘iā te a‘u.
22 O lea fo‘i na maua ai e a‘u le fesoasoani mai le Atua, ‘ou te tumau ai ‘ua o‘o i lenei aso, o lo‘o molimau i tagatanu‘u ma ali‘i, ‘ou te lē fai atu se tasi mea na o ia mea ‘ua ta‘u mai e le ‘au perofeta ma Mose o le a taunu‘u;
23 e tigā le Keriso, i le ma lea ‘ona o ia e mua‘i toetū mai fo‘i o ia i ē ‘ua oti, na te folafola le malamalama i le nu‘u nei ‘atoa ma nu‘u ‘ese.”
24 ‘Ua fa‘apea ‘ona fa‘atonuina atu e ia, ‘ua fai mai ai Feso ma le leo tele, “Paulo e, ‘ua e valea; o le tele o lou su‘e i tusi ‘ua ‘avea ai oe ma vale.”
25 A ‘ua tali atu o ia, “Le ali‘i e Feso, ‘ou te lē valea, a ‘ou te tautala atu i ‘upu moni ma le fa‘autauta.
26 Auā o lo‘o silafia e le tupu nei mea ‘ou te tautala fa‘amalosi atu nei i ai; auā ‘ua ‘ou iloa lelei ‘ua lē lilo se tasi mea o ia mea ‘iā te ia; auā na lē faia fa‘alilolilo lenei mea.
27 Le tupu e Akeripa, ‘ua e talitonu ‘ea i le ‘au perofeta? ‘Ua ‘ou iloa lava ‘ua e talitonu.”
28 ‘Ona fai mai lea o Akeripa ‘iā Paulo, “‘Ua e manatu o se mea itiiti ‘e te fa‘aliliuina ai a‘u e fai ma Kerisiano.”
29 ‘Ona fai atu lea o Paulo, “‘Ou te ‘ai‘oi atu lava i le Atua, ia lē o se mea itiiti, po o se mea tele, a ‘ia pei o a‘u nei, e lē na o oe, ‘ae ‘atoa fo‘i ma ē o fa‘afofoga mai uma lava ‘iā te a‘u i lenei aso, ‘ia fa‘apea lava ‘outou, ‘ae tu‘u pea ia o nei noanoaga.”
30 ‘Ua fa‘apea atu o ia, ‘ona tula‘i lea o le tupu ma le ali‘i, ma Perenike ma ē sa nonofo ma i latou.
31 ‘Ua ō ane i latou, ‘ona fetautalatala‘i lea, ‘ua fa‘apea ane, “‘Ua lē faia e lenei tagata se mea e tatau ai le oti, po o le noanoatia.”
32 ‘Ona fai atu lea o Akeripa ‘iā Feso, “‘Ana lē vala‘au lenei tagata ‘iā Kaisara, po ‘ua mafai ‘ona tu‘u atu ‘iā te ia e alu.”