1 ‘Ua fa‘amanuia atu e le Atua ‘iā Noa ma ona atali‘i, ma ‘ua fa‘apea atu ‘iā te i latou, “‘Ia ‘outou fanafānau ma ‘ia uluola, ma ‘ia tumu le lalolagi ‘iā te ‘outou.
2 O le mata‘u ‘iā te ‘outou ma le fefe ‘iā te ‘outou e o‘o i manu vaefā uma o le lalolagi ma manu felelei uma, ma mea uma e feoa‘i i le ‘ele‘ele, ‘atoa ma i‘a uma o le sami; ‘ua tu‘uina atu ia i o ‘outou lima.
3 O mea ola uma e feoa‘i e a ‘outou ia e fai ma mea e ‘ai ‘ua ‘ou foa‘iina atu ma ‘outou o mea uma, e pei o la‘au afu e tupu lauolaola.
4 A o le ‘a‘ano o manu o i ai le ola, o lona toto fo‘i lea, ‘aua tou te ‘a‘ai ai.
5 E moni lava, ‘ou te taui atu lo ‘outou toto o le ‘outou ola; ‘ou te tauiatua i manu uma; o le tagata fo‘i ‘ou te taui atu le ola o le tagata i le tagata lona uso.
6 O sē na te fa‘amaligiina le toto o le tagata,e fa‘amaligiina lona lava toto e le tagata;auā o le fa‘atusa o le Atua na fai ai e ia le tagata.
7 O ‘outou fo‘i, ‘ia ‘outou fanafānau, ma ‘ia ‘outou uluola; ‘ia ‘outou tuputupula‘iina i le lalolagi ma ‘ia ‘outou uluola ai.”
8 ‘Ua fetalai atu fo‘i le Atua ‘iā Noa ma ona atali‘i fa‘atasi ma ia, o lo‘o fa‘apea atu,
9 “Fa‘auta fo‘i, o a‘u, ‘ou te fa‘atumauina la‘u feagaiga ma ‘outou ma a ‘outou fānau pe a mavae ‘outou;
10 ‘atoa fo‘i ma mea ola uma o ‘iā te ‘outou, o manu felelei, o manu vaefā fanua, ma manu o le vao uma o ‘iā te ‘outou, o mea uma ‘ua ulufafo i le va‘a e o‘o i manu uma o le lalolagi.
11 ‘Ou te fa‘atumauina lava la‘u feagaiga ma ‘outou; e lē toe fa‘aumatia lava mea ola uma i le vai o se lolo; e leai fo‘i se toe lolo e fa‘aumatia ai le lalolagi.”
12 ‘Ua fetalai atu fo‘i le Atua, “O le fa‘ailoga lenei o le feagaiga ‘ou te faia ma ‘outou, ‘atoa ma mea ola uma o ‘iā te ‘outou, e autupulagā lava;
13 ‘ua ‘ou tu‘uina la‘u nuanua i le ao, e fai ma fa‘ailoga o le feagaiga a le lalolagi ma a‘u.
14 A ‘ou fa‘amalumaluina ifo le lalolagi i se ao ma ‘ua iloa le nuanua i le ao;
15 ‘ona ‘ou manatua lea o la‘u feagaiga ‘ua ‘ou osia ma ‘outou, ma mea ola ‘ese‘ese uma lava; e lē toe ‘avea le vai ma lolo e fa‘aumatia ai mea ola uma.
16 E i ai fo‘i le nuanua i le ao, ‘ou te va‘ai fo‘i i ai, e manatua ai le feagaiga e fa‘avavau ‘ua osia e a‘u o le Atua ma mea ola ‘ese‘ese uma lava o i le lalolagi.”
17 ‘Ua fetalai atu le Atua ‘iā Noa, “O le fa‘ailoga o le feagaiga na ‘ou fa‘atumauina e a‘u ma mea ola uma o i le lalolagi.”
18 O atali‘i fo‘i nei o Noa ē na ulufafo i le va‘a, o Semu ma Hamo ma Iafeta; o Hamo fo‘i o le tamā ia o Kanana.
19 O atali‘i nei e to‘atolu o Noa; o i latou fo‘i na ‘ainā solo ai le lalolagi uma.
20 ‘Ona amata lea e Noa ‘ona galue i le ‘ele‘ele, ‘ua ia fai fo‘i le tōvine.
21 ‘Ua inu fo‘i e ia le uaina, ma ‘ua ‘onā ai; ‘ua lē lavalavā fo‘i o ia i lona fale ‘ie.
22 ‘Ona iloa atu lea e Hamo le tamā o Kanana le lē lavalavā o lona tamā, i le ‘ua ta‘uina atu e ia i ona uso e to‘alua i fafo.
23 ‘Ona fetāgofi lea o Semu ma Iafeta i le ‘ofu ma fa‘ae‘e ai i o la tau‘au ma la sāvavali tu‘umuli i tua, ma ufiufi ai le lē lavalavā o lo la tamā; ‘ua fa‘asaga ‘ese, fo‘i o lā‘ua mata, ‘ua lē iloa atu fo‘i o i lā‘ua le lē lavalavā o lo la tamā.
24 ‘Ua ala Noa i lana uaina, ‘ua iloa fo‘i e ia le mea na faia ‘iā te ia e lona atali‘i aupito itiiti,
25 ‘ona fai ane lea o ia:“E malaia Kanana,e matuā fai o ia ma pologa i ona uso.”
26 ‘Ua fai ane fo‘i o ia,“‘Ua fa‘afetaia le ALI‘I le Atua o Semu,e fai fo‘i Kanana mōna pologa.
27 E fa‘alauteleina Iafeta e le Atua,e mau fo‘i o ia i fale ‘ie o Semu;e fai fo‘i Kanana mōna pologa.”
28 Na ola fo‘i Noa talu mai le lolo i tausaga e tolu selau ma le limagafulu.
29 O aso uma fo‘i o Noa e iva selau ma le limagafulu, o ona tausaga ia, ‘ona oti ai lea.