Isaia 11 RSCB

O le Valo‘aga i le Mesia ma lona Mālō

1 ‘Ae tupu mai le la la‘au i le pogai o Iese, e tupu a‘e fo‘i le tātupu i ona a‘a.

2 E afio mau ‘iā te ia le Agaga o le ALI‘I;o le Agaga o le poto ma le mafaufau;o le agaga o le fa‘atonuga ma le malosi;o le Agaga o le malamalama ma le mata‘u i le ALI‘I.

3 E fiafia fo‘i o ia i lē mata‘u i le ALI‘I;e lē fa‘amasino o ia e tusa ma le sisila atu o ona fofoga;e lē a‘oa‘i fo‘i o ia e tusa ma le fa‘afofoga o ona taliga.

4 ‘Ae fa‘amasino o ia ma le tonu i ē matitiva,e a‘oa‘i fo‘i o ia ma le tonu, ‘ona o ē fa‘amaulalo o i le lalolagi.Na te taia fo‘i le lalolagi i le sasa o lona fofoga,o le mānava fo‘i o lona fofoga,na te fasioti a‘i lē amio leaga.

5 E fai le amiotonu ma fusi o lona sulugātiti,e fai fo‘i le fa‘amaoni ma fusi o lona tino.

6 E nofo fa‘atasi le luko ma le tama‘i mamoe,e ta‘oto fo‘i le nameri fa‘atasi ma le tama‘i ‘oti.E fa‘atasi fo‘i le tama‘i povi ma le leona ta‘anoa‘atoa ma le manu peti,e ta‘ita‘iina fo‘i i latou e le tamaitiiti.

7 E ‘a‘ai fa‘atasi le povi fafine ma le urosa,e ta‘o‘oto fa‘atasi a lā‘ua tama;e ‘ai fo‘i e le leona ‘au o saito pei o le povi.

8 E ta‘alo fo‘i le tama e le‘i te‘a ma le susu i le lua o le asipi,o le tama fo‘i ‘ua te‘a ma le susu,e tu‘u e ia lona lima i le lua o le gata uogo.

9 Latou te lē faia se mea leaga,latou te lē fa‘aumatia fo‘i se mea i lo‘u mauga pa‘ia uma.Auā e tumu le lalolagi i le malamalama o le ALI‘I,e pei ‘ona ufitia o le ‘iliti tai i le suāsami.

O Latou sa Fa‘atāfea o le a toe Fo‘i Mai

10 O lea aso fo‘i e tu mai ai le Pogai o Iese, e fai ma tagāvai o le nu‘u, e sā‘ili ‘iā te ia o nu‘u ‘ese; e matagofie fo‘i lona mālōlōga.

11 O lea aso fo‘i e toe tu‘u atu fa‘alua e le Ali‘i lona ‘a‘ao e lavea‘iina ē ‘ua totoe o lona nu‘u; o ē ‘ua totoe i Asuria ma Aikupito ma Patoro ma Kusa ma Elama ma Senara ma Amato, ‘atoa ma nu‘u tu matāfaga.

12 E fa‘atūina fo‘i e ia le tagāvai mo nu‘u ‘ese,ma fa‘apotopotoina ē ‘ua tulia o Isaraeluma aofa‘i ē ‘ua fa‘ata‘ape‘apeina o Iuta i itū e fa o le lalolagi.

13 ‘Ona mavae atu ai lea o le matau‘a o Efaraima,e fa‘aumatia fo‘i ē o fa‘asauā ‘iā Iuta;e lē matau‘a Efaraima ‘iā Iuta,e lē fa‘asauā Iuta ‘iā Efaraima.

14 Latou te felelei atu i tau‘au o Filisitia i sisifo;latou te vete fa‘atasi mea a tagata o sasa‘e;latou te fetāgofi ‘iā Etoma ma Moapi;e fa‘alogo fo‘i ‘iā te i latou le fānauga a Amoni.

15 E fa‘aumatia lava e le ALI‘I le faga o le sami o Aikupito;e si‘i fo‘i e ia lona ‘a‘ao i luga o le vaitafe i lona matagi tetele lava,e taia fo‘i e ia e fai ma magāvai e fituma fa‘aui atu ai ‘iā te i latou o fa‘ase‘evaeina.

16 E i ai fo‘i le ala tele mo ē ‘ua totoe o lona nu‘u,o ē ‘ua totoe i Asuria;pei ‘ona fai ‘iā Isaraelu,i le aso na ia alu a‘e ai nai le nu‘u o Aikupito.#