Isaia 47 RSCB

‘Ua Fa‘asalaina Papelonia ‘ona o lana Amio

1 ‘Ua fetalai mai le ALI‘I:Alu ifo ia, ‘inā e nofo i le efuefu,o oe le taupou le tama teine a Papelonia.‘Inā nofo i le ‘ele‘ele, e leai se nofoāli‘i,o oe le tama teine a Kaletaia;Auā e lē toe ta‘ua oe,O lē ‘ua tino vaivai ma le fa‘apelepeleina.

2 Tago ia i ma‘aolo ma e olo falaoa;su‘esu‘e lou ‘ie ufimata,agini a‘e ia le ‘ofu la‘ei, fa‘aaliali lou vae,asa atu i vaitafe.

3 E fa‘aalia lou tino, e va‘aia fo‘i lou mā;‘ou te taui ma sui,‘ou te lē mafai ‘ona ia tu mai se tagata.

4 O lē nā fa‘atauina i tatou,o le ALI‘I o ‘au lona suafa, o le Pa‘ia o Isaraelu.

5 ‘Ua fetalai mai le ALI‘I:Nofo fa‘alologo ia, ma e alu i le pouliuli,o oe le tama teine a Kaletaia;auā e lē toe ta‘ua oe,O le tama‘ita‘i e pule i mālō.

6 Na a‘u tigā i lo‘u nu‘u, na ‘ou fa‘atagaina lo‘u tofi;na ‘ou tu‘uina atu i latou i lou lima,na o le alofa lava ‘iā i latou,na e matuā fa‘amamafaina lau amo i luga o toeaina.

7 Na e fai ane fo‘i,“E fai a‘u ma tama‘ita‘i e fa‘avavau;”o lea na e lē mafaufau ai i nei mea,‘ua e lē manatua le i‘uga o ia mea.

8 O lenei, fa‘alogo mai ia i lenei mea,o oe lē sa‘oloto i mea a le tino,o lē nofo fa‘atalanoa, o lē fai ifo i lou lava loto,“‘Ua na o a‘u; ‘ae leai lava se tasi;‘ou te lē nofo e pei o le fafine ‘ua oti lana tane,‘ou te lē iloa ‘ona āufānaua.”

9 E o‘o mai lava ‘iā te oe nei mea e lua,e fa‘afuase‘i i le aso e tasi,o le āufānaua ma le oti o lau tane.E ui lava i le tele o au togafiti fa‘ataulāitu,ma le malosi o au ‘apere e matuā o‘o mai lava ‘iā te oe.

10 ‘Ua e fa‘atuatua fo‘i i lou leaga;‘ua e fai ane, “E leai se iloa mai a‘u;” o lou poto ma lou malamalama.O mea lava ia ‘ua fa‘aliliu‘eseina ai oe;‘Ua e fa‘apea ifo fo‘i i lou lava loto,“‘Ua na o a‘u lava, ‘ae leai se tasi.”

11 O le mea lea e o‘o mai ai le leaga ‘iā te oe,‘e te lē iloa ‘ona gafoa o lona ata.E pa‘ū i ou luga le malaia ‘e te lē mafai ai sona togiola;e o‘o mai fo‘i ‘iā te oe le fa‘atafunaina,e fa‘afuase‘i; ‘e te lē iloa.

12 ‘ia e finau i au ‘apere ma le tele o au togafiti fa‘ataulāitu,‘ua e lailoa ai talu ‘ina e itiiti.Ai lava ‘ua aogā ‘iā te oe,ai lava ‘e te fa‘amata‘u mai ai.

13 ‘Ua tigāina oe i le tele o au filifiliga;se‘i tutū mai o ē vaevaea le lagi,o ē va‘ava‘ai i fetū, o ē ‘i‘ite i ona po o le masina fa‘ato‘ā va‘aia,ma latou fa‘aolaina oe i mea o le a o‘o ‘iā te oe.

14 Fa‘auta, e ‘avea i latou e pei o tagutugutu o saito;e susunuina i latou i le afi;E lē lavea‘iina i latou e i latou a‘i le malosi o le mumū o le afi.E leai se malala ola e mumulu ai,po o se afi e nofo atu ai i ona luma.

15 E fa‘apea lava ‘iā te oe o i latou ‘ua e lailoa ai;o ē ‘ua fa‘atau ma oe talu ‘ina e teineitiiti.E ta‘itasi ma alu i lona lava ala;e leai sē na te fa‘aola ‘iā te oe.