Isaia 6 RSCB

O le Afio mai o le ALI‘I i le Malumalu

1 O le tausaga na oti ai le tupu o Usia, na a‘u iloa ai le Ali‘i o afio i le nofoāli‘i silisili ma le maualuga, o ona pito ‘ofu fo‘i na tumu ai le malumalu.

2 Sa tutū serafi e latalata ane, sa tofu i latou ma ‘apa‘au e ono, o ‘apa‘au e lua na ia ufitia ai ona mata, o le lua na ia ufitia ai ona vae, o le lua fo‘i na ia lele ai.

3 Sa vala‘au fo‘i le tasi i le tasi, ‘ua fa‘apea ane,“E pa‘ia, e pa‘ia, e pa‘iale ALI‘I o ‘au;‘ua tumu le lalolagi uma i lona mamalu.”

4 Sa lūlūina fo‘i fa‘avae o faitoto‘a i le leo o lē na vala‘au, sa tumu fo‘i le fale i le asu.

5 ‘Ona ‘ou fa‘apea atu ai lea, “Auē a‘u nei! auā ai a‘u a fano; auā o a‘u o le tagata laugutu leaga, o a‘u fo‘i matou te mau fa‘atasi ma le nu‘u laugutu leaga; auā lava ‘ua iloa i o‘u mata le Tupu o le ALI‘I o ‘au.”

6 ‘Ona lele mai ai lea ‘iā te a‘u o le tasi serafi sa i lona lima fo‘i le malala ola, na ia ‘aumai i le i‘ofi a‘i luga o le fatafaitaulaga.

7 Na ia fa‘apa‘i mai ai i lo‘u gutu ma fa‘apea mai, “Fa‘auta, ‘ua papa‘i atu lenei mea i ou laugutu, ‘ua ‘ave‘eseina ai lau amio leaga, ‘ua fa‘amāgaloina fo‘i lau agasala.”

8 ‘Ona ‘ou fa‘alogo atu ai lea i le si‘ufofoga o le Ali‘i, ‘ua fa‘apea mai, “O ai ‘ea ‘ou te ‘auina atu? O ai fo‘i e alu atu mo i matou?”‘Ona ‘ou fa‘apea atu ai lea, “O a‘u lenei, ‘inā ‘auina atu a‘u.”

9 ‘Ona fa‘apea mai ai lea o ia, “‘Inā alu ia ma ‘ia e fa‘apea atu i lenā nu‘u:‘‘Ia ‘outou matuā fa‘alogo lava, ‘ae tou te lē lagona;‘ia ‘outou matuā va‘ai fo‘i, ‘ae tou te lē iloa.’

10 ‘Ia fa‘amafiafiaina loto o lenā nu‘u,‘ia fa‘atutuli o latou taliga ma ‘ia fa‘atauaso o latou mata;‘ina ne‘i va‘ai o latou mata,ma fa‘alogo o latou taliga,ma lagona o latou loto,ma latou liliu mai ma fa‘amālōlōina i latou.”

11 ‘Ona ‘ou fa‘apea atu ai lea, “Le Ali‘i e, se‘ia afea ‘ea?”‘Ona fa‘apea mai ai lea o ia:“Se‘ia fa‘agaogaoina ‘a‘ai ‘ia leai sē nofo ai,se‘ia leai fo‘i se tagata i fale,e matuā fa‘atafunaina fo‘i le lau‘ele‘ele,

12 se‘ia ‘avemamaoina fo‘i tagata e le ALI‘I,se‘ia matuā tu‘ulafoa‘iina le lau‘ele‘ele.

13 E ui i lea, e i ai pea lona sefulu,‘ae toe susunuina lava lea;‘ae pei o le tapeneto ma le aluna ‘ina ‘ua tatu‘uina,e i ai pea le pogai; e fai le fānau pa‘ia mōna pogai.”