Salamo 115 RSCB

E Fa‘atauva‘a Tupu; ‘ia Fa‘alagolago i le ALI‘I

1 ‘Aua ne‘i ‘iā te i matou, le ALI‘I e,‘aua ne‘i ‘iā te i matou, a ‘ia tu‘uina atu le vi‘iga i lou suafa,‘ona o lou alofa ma lou fa‘amaoni.

2 Se a le mea e fai mai ai nu‘u ‘ese,“O ifea o i ai lo latou Atua?”

3 A o lo matou Atua, o i le lagi lava ia;‘ua faia e ia o mea uma ‘ua ia finagalo i ai.

4 O latou tupua, o ario ma auro ia,o le galuega a lima o tagata.

5 E fai o latou gutu, ‘ae lē gagana i latou;e fai o latou mata, ‘ae lē va‘ai i latou.

6 E fai o latou taliga, ‘ae lē fa‘alogo i latou;e fai o latou isu, ‘ae lē sogisogi i latou.

7 E fai o latou lima, ‘ae lē fetāgofi i latou;e fai o latou vae, ‘ae lē sāvavali i latou;e leai se leo i o latou fa‘aī.

8 O ē faia ia mea ‘ua tutusa lava ma i latou;o i latou uma o ē fa‘atuatua i ai.

9 Isaraelu e, ‘ia e fa‘atuatua i le ALI‘I;o ia lava lo latou fesoasoani ma lo latou talitā.

10 Le ‘āiga o Arona e, fa‘atuatua ia ‘outou i le ALI‘I;o ia lava lo latou fesoasoani ma lo latou talitā.

11 ‘Outou na, o ē matata‘u i le ALI‘I,‘inā fa‘atuatua ia i le ALI‘I;o ia lava lo latou fesoasoani ma lo latou talitā.

12 ‘Ua manatu mai le ALI‘I ‘iā i tatou;e fa‘amanūina mai e ia;e fa‘amanuia e ia le ‘āiga o Isaraelu;e fa‘amanuia e ia le ‘āiga o Arona.

13 E fa‘amanuia mai e ia i ē matata‘u i le ALI‘I,o tagatanu‘u ‘atoa ma ali‘i.

14 E fa‘aopoopoina ‘iā te ‘outou e le ALI‘I,o ‘outou ‘atoa ma la ‘outou fānau.

15 O lo‘o fa‘amanuia mai ‘outou e le ALI‘I,o lē na faia le lagi ‘atoa ma le lalolagi.

16 O le lagi, o le lagi lava, e i le ALI‘I lea;a ‘ua tu‘uina mai e ia le lalolagi mo le fānau a tagata.

17 E lē vivi‘i atu i le ALI‘I ē ‘ua oti,ma i latou uma o ē ō ifo i le mea ta‘aligoligoa.

18 A o i tatou nei, tatou te fa‘amanū atu i le ALI‘I,e āfua mai nei lava, ‘ae o‘o i le fa‘avavau.‘Ia ‘outou vivi‘i atu i le ALI‘I.