Salamo 94 RSCB

O le Tagi i le Atua ‘ina ‘ua Tigāina

1 Le ALI‘I e, le Atua o lē taui ma sui,le Atua e o lē taui ma sui,‘ia e fa‘aali mai lou pupula.

2 ‘Ia e tula‘i mai,o oe le fa‘amasino o le lalolagi;‘ia e tu‘u atu le taui i ē ‘ua fa‘asausili.

3 Le ALI‘I e,e mitamita se‘ia afea o ē amio leaga;e mitamita o ē amio leaga se‘ia afea?

4 ‘Ua latou so‘ona tautala i ‘upu fa‘amaualuga,‘ua mitamita vale o i latou uma o ē fai amio leaga.

5 Le ALI‘I e,‘ua latou tu‘imomomoina lou nu‘u,‘ua latou fa‘atigāina fo‘i lou tofi.

6 O le fafine ‘ua oti lana tane ‘atoa ma le tagata ‘ese, ‘ua latou fasiotia,‘ua latou fasiotia fo‘i ma ē mātuaoti;

7 ma ‘ua fa‘apea a latou,“E lē silasila mai le ALI‘I,e lē manatua fo‘i e le Atua o Iakopo.”

8 ‘Ia ‘outou iloa, ‘outou ē vālelea i le nu‘u;o ‘outou vale fo‘i, tou te popoto afea?

9 O lē na faia le taliga, e lē lagona ‘ea e ia?o lē na faia le mata, e lē silasila atu ‘ea o ia.

10 O lē sasa i nu‘u ‘ese, e lē a‘oa‘i atu ‘ea e ia?O lē a‘oa‘o i tagata ‘ia popoto.

11 O lo‘o silafia e le ALI‘I o mafaufau o tagata,e fa‘atauva‘a lava ia.

12 Le ALI‘I e, ‘amu‘ia le tagata ‘ua e a‘oa‘iina;ma e a‘oa‘oina o ia i lau tulafono.

13 ‘Ina ‘ia e tu‘uina atu se mapu ‘iā te ia i ona po ‘ua puapuagā ai,se‘ia ‘elia le lua mo lē ‘ua amio leaga.

14 Auā e lē tu‘una e le ALI‘I lona nu‘u,na te lē tu‘ulafoa‘iina fo‘i lona tofi.

15 Auā e toe fo‘i atu le fa‘amasinoga i le amiotonu;e mulimuli atu fo‘i i ai o i latou uma ‘ua loto fa‘amaoni.

16 O ai sē tula‘i mai mo a‘u e tete‘e i ē ‘ua amio leaga?O ai sē tū atu mo a‘u e tete‘e i ē ‘ua fai mea leaga?

17 ‘Ana le fesoasoani mai ‘iā te a‘u o le ALI‘I,po ‘ua toe itiiti ‘ona nofo lea o lo‘u agaga i le mea ta‘aligoligoa.

18 Na ‘ou fai ane, “O lo‘o mapeva lo‘u vae;”‘ona tāofi a‘e lea o a‘u e lou alofa, le ALI‘I e.

19 O le tele o mānatunatu i lo‘u loto‘ua fiafia ai lo‘u agaga ‘ona o fa‘amafanafanaga mai ‘iā te oe.

20 E fa‘atasi ‘ea ma oe le nofoāli‘i o i ai amio leaga,o lē ‘ua fai ma tulafono le fa‘atigā?

21 ‘Ua latou feosofi mai i le agaga o le amiotonu;‘ua latou fa‘asalaina le tagata e leai sana agasala.

22 ‘Ae fai le ALI‘I mo‘u ‘olo maualuga;o lo‘u Atua fo‘i o le papa lea ‘ou te malu ai.

23 E taui atu fo‘i e ia ‘iā te i latou a latou agasala,na te fa‘aumatia fo‘i i latou ‘iā latou amio leaga;o le ALI‘I lo matou Atua na te fa‘aumatia i latou.