Salamo 139 RSCB

O le Silafaga a le ALI‘I

Ma le usu pese; o le Salāmo a Tavita

1 Le ALI‘I e, ‘ua e su‘esu‘e mai ‘iā te a‘u,‘ua e silafia lava a‘u.

2 O oe lava ‘ua e silafia lo‘u nofo i lalo ma lo‘u tula‘i i luga;‘ua e silafia mamao mai ‘ou mānatunatu.

3 ‘Ua e su‘esu‘e i lo‘u savali ma lo‘u ta‘oto,‘ua e masani lava ma o‘u ala uma.

4 A o leai lava se ‘upu i lo‘u gutu,fa‘auta, le ALI‘I e, ‘ua e silafia uma lava.

5 ‘Ua e si‘osi‘o mai i o‘u tua ‘atoa ma o‘u luma,‘ua e fa‘ae‘e mai fo‘i lou ‘a‘ao i luga ‘iā te a‘u.

6 O le poto lea e sili ‘ona faigatā ‘iā te a‘u,‘ua maualuga, ‘ou te lē mafaia.

7 ‘Ou te alu ‘ea ifea a‘i lou Agaga?‘Ou te sola ifea a‘i ou luma?

8 ‘Āfai ‘ou te alu a‘e i le lagi, o i ai lava oe;‘āfai ‘ou te fofola so‘u moega i seoli, fa‘auta, o i ai lava oe.

9 ‘Āfai e faia mo a‘u ‘apa‘au o le taeao,ma ‘ou nofo i le tulu‘iga o le sami;

10 e ta‘ita‘i mai ‘iā te a‘u i lea lava mea e lou ‘a‘ao,e tāofi mai fo‘i ‘iā te a‘u lou ‘a‘ao taumatau.

11 ‘Āfai ‘ou te fa‘apea atu,“E ufitia lava a‘u i le pouliuli;”‘ona fai lea o le po ma malamalama e si‘osi‘omia ai a‘u.

12 Auā o le pouliuli e lē pouliuli lava lea ‘iā te oe;e malamalama le po pei o le ao;e tusa lava ‘iā te oe le pouliuli ma le malamalama.

13 Auā sa ‘iā te oe ‘ou mānatunatu;na e ufiufi ‘iā te a‘u i le manava o lo‘u tinā.

14 ‘Ou te vivi‘i atu ‘iā te oe,auā na faia a‘u e ala ai ‘ona mata‘utia ma ofo tele ai.O mea na e faia, o mea mamana ia;‘ua ‘ou matuā iloa e a‘u nei mea.

15 E le‘i lilo lo‘u tino ‘iā te oe,‘ina ‘ua faia a‘u i le mea lilo,‘ina ‘ua saunia a‘u i mea loloto i le lalolagi.

16 Na silasila mai ou fofoga i ‘ou tino uma ‘ina o afuafua;‘ua tusia fo‘i uma lava i lau tusi,o ona aso fo‘i na faia ai, a o leai ni ‘ou tino.

17 Le Atua e,‘ua matuā sili ou mānatunatu ‘ona aogā ‘iā te a‘u,‘ua sili lava ‘ona tele o lo latou faitau aofa‘i.

18 ‘Āfai ‘ou te faitaulia, ‘ua sili ia ‘ona tele i le oneone;a a‘u ala, tā te i ai pea ma a‘u.

19 E moni, le Atua e, ‘e te fasioti i ē amio leaga; o lea,‘ia ō ‘ese atu ai ‘iā te a‘u ‘outou tagata ‘ua totolima;

20 O ē fai ‘upu ‘iā te oe e fa‘atupu ai le leaga;e ta‘uta‘u fua i lou suafa o ē ita ‘iā te oe.

21 Le ALI‘I e,‘ou te lē ‘ino‘ino ‘ea ‘iā te i latou o ē ‘ino‘ino ‘iā te oe?ma ē o laga atu ‘iā te oe,‘ou te lē matuā ‘ino‘ino ‘ea i ai?

22 ‘Ou te ‘ino‘ino lava ‘iā te i latou ma le matuā ‘ino‘ino tele;‘ua fai i latou mo‘u fili.

23 Le Atua e, ‘ia e su‘esu‘e mai ‘iā te a‘u,ma ‘ia e silafia lo‘u loto;tofotofo mai ia ‘iā te a‘u,ma ‘ia e silafia ‘ou mānatunatu;

24 ma ‘ia e silafia po o ‘iā te a‘u se ala e tigā ai;ma e ta‘ita‘iina mai a‘u i le ala o le fa‘avavau.