Psalms 51 PWL

1 Vir die musiekleier: ’n gedig van Dawid, met instrumentale musiek, 2 toe die profeet Natan na hom toe gekom het nadat hy by Bat-Sh’va ingegaan het.

2 Bewys onverdiende guns aan my, o God, volgens U liefdevolle goedheid. Vee my rebellie uit, na die oorvloedigheid van U liefdevolle omgee.

3 Was my deeglik van my morele boosheid en reinig my van my sonde,

4 want ek erken, my rebellie en my sonde is altyd voor my.Rom 3:4

5 Teen U en U alleen het ek gesondig en gedoen wat boos is in U oë, want U sal regverdig wees wanneer U praat, deursigtig in U oordeel.

6 Let op, in morele boosheid is ek gevorm en in sonde het my moeder geboorte gegee aan my.

7 Let op, U vereis waarheid in die binneste en die geheime van U wysheid het U aan my bekend gemaak.

8 Reinig my met hisop en ek sal rein wees. Was my en ek sal witter wees as sneeu.

9 Laat my oorvloedige vreugde en blydskap ervaar dat my gebroke gees kan omswaai in blydskap.

10 Draai U gesig weg van my sondes en vee al my morele boosheid uit.

11 Skep in my ’n rein verstand, wil en emosie, o God en hernu ’n standvastige gees in my.

12 Gooi my nie weg uit U Teenwoordigheid nie en neem nie U Gees van Afsondering weg van my af nie.

13 Herstel weer in my die vreugde van U verlossing en ondersteun my met U wonderbaarlike Gees.

14 Ek sal vir die wetteloses U lewenswyses leer en sondaars sal omdraai na U toe.

15 Bevry my van bloedvergieting, o God, U, die God van my verlossing en my tong sal hardop sing van U onpartydige opregtheid.

16 יהוה, maak U my lippe oop en my mond sal U lofprysing voortbring,Ps 40:7; 1 Sh'm 15:22; Hos 6:6; Mat 9:13; Mat 12:7

17 want U begeer nie offers nie, anders sou ek dit gee; U het geen behae in brandoffers nie.

18 Die offers van God is ’n gebroke gees; ’n gebroke en stukkende binneste sal U, o God, nie verag nie!

19 Doen goed aan Tziyon deur U onverdiende guns. Bou die mure van Yerushalayim op, 21 dan sal U tevrede wees met die offers van onpartydige opregtheid, met brandoffers en volledige brandoffers; dan sal hulle geskenke offer op U altaar.